‘tunaʼ u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ‘tunaʼ u rečniku engleski»španski

signature tune N Brit

signature tune

sintonía f

signature tune

cortina f musical CSur

tune in VB [Am t(j)un -, Brit tjuːn -] (v + adv)

1. tune in RADIO, TV:

to tune in to sth

sintonizar (con) algo

tune in (to us) again tomorrow

sintonícenos otra vez or sintonice otra vez con nosotros mañana

2. tune in (become receptive) inf:

to tune in to sth

sintonizar con algo

to tune in to sb's way of thinking

sintonizar con la manera de pensar de alguien

tune up VB [Am t(j)un -, Brit tjuːn -] (v + adv) MUS

tune up

afinar

tuna <pl tuna or tunas> [Am ˈt(j)unə, Brit ˈtjuːnə] N

1. tuna C ZOOL:

tuna

atún m

2. tuna U FOOD:

tuna, a. tuna fish

atún m

tuner [Am ˈt(j)unər, Brit ˈtjuːnə] N

1. tuner MUS:

tuner, a. piano tuner

afinador m de pianos / afinadora f de pianos

2. tuner:

tuner RADIO, TV

sintonizador m

tune-up [ˈt(j)unˌəp] N

tune-up

puesta f a punto

tune-up

afinado m

tunic [Am ˈt(j)unɪk, Brit ˈtjuːnɪk] N

1. tunic (of military uniform):

tunic

guerrera f

2. tunic (in ancient Rome):

tunic

túnica f

3. tunic (women's blouse, jacket):

tunic

casaca f

4. tunic (of school uniform):

tunic (in UK)

jumper m or f

tunic (in UK)

pichi m Spain (del uniforme)

Tunis [Am ˈt(j)unəs, Brit ˈtjuːnɪs] N

Tunis

Túnez m

tunny <pl tunnies or tunny> [Am ˈtəni, Brit ˈtʌni] N C or U

tunny → tuna

vidi i tuna

tuna <pl tuna or tunas> [Am ˈt(j)unə, Brit ˈtjuːnə] N

1. tuna C ZOOL:

tuna

atún m

2. tuna U FOOD:

tuna, a. tuna fish

atún m

fine-tune [Am ˈfaɪn ˈt(j)un, Brit ˈfʌɪntjuːn] VB trans

fine-tune engine

ajustar

fine-tune engine

poner a punto

fine-tune receiver

ajustar

fine-tune plan/idea

afinar

fine-tune plan/idea

poner a punto

‘tunaʼ u rečniku PONS

Prevodi za ‘tunaʼ u rečniku engleski»španski

Wallis and Futuna [ˌwɒlɪsəndfu:ˈtju:nə, Am ˌwɑ:lɪs-] N

Wallis and Futuna Islands

Islas f pl Wallis y Fortuna

tune-up [ˈtju:nʌp] N

1. tune-up MUS:

tune-up

afinado m

2. tune-up AUTO:

tune-up

puesta f a punto

tuna <-(s)> [ˈtju:nə, Am ˈtu:-] N

tuna

atún m

tuner N

1. tuner MUS (person):

tuner

afinador(a) m (f)

2. tuner (radio):

tuner

sintonizador m

tune up VB trans AUTO

tune up

poner a punto

tunny <-(ies)> [ˈtʌni] N Brit inf

tunny

atún m

tunic [ˈtju:nɪk, Am ˈtu:-] N

tunic FASHION

casaca f

tunic HISTORY

túnica f

I.tune [tju:n, Am tu:n] N

1. tune MUS:

tune

melodía f

a catchy tune

una melodía pegadiza

a catchy tune

una tonada pegajosa LatAm

2. tune no pl (pitch):

to be in tune

estar afinado

to be out of tune

estar desafinado

to be in tune with sth fig

armonizar con algo

to be out of tune with sth fig

desentonar con algo

Phrases:

to change one's tune

cambiar de parecer

to sing another tune

cambiar de parecer

to the tune of 100 euros

por valor de 100 euros

II.tune [tju:n, Am tu:n] VB trans

1. tune MUS:

tune

afinar

2. tune AUTO:

tune

poner a punto

I.tune in VB intr

1. tune in RADIO, TV:

to tune in to a station

sintonizar una emisora

2. tune in fig inf:

tune in

sintonizar con

II.tune in VB trans Am, Aus RADIO, TV

tune in

sintonizar

sauna [ˈsɔ:nə, Am ˈsaʊ-] N

sauna

sauna f

to have a sauna

hacer una sesión de sauna