zamorana u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za zamorana u rečniku španski»engleski

chongos zamoranos N mpl

chongos zamoranos

junket with honey

zarzamora N f

zarzamora (fruto)

blackberry

zarzamora (arbusto)

bramble

zarzamora (arbusto)

blackberry bush

mejorana N f

mejorana

marjoram

Zamora N f

Zamora

Zamora

no se ganó Zamora en una hora prov

Rome wasn't built in a day

I.enamorar VB trans

enamorar

to make … fall in love

enamorar

to get … to fall in love

II.enamorarse VB vpr

enamorarse de algo/alg.

to fall in love with sth/sb

me enamoré ciegamente de él

I fell madly in love with him

enamorado¹ (enamorada) ADJ

1. enamorado:

[estar]

in love

enamorado de alg.

in love with sb

parecen estar muy enamorados

they seem to be very much in love

2. enamorado [ser] CSur inf → enamoradizo

vidi i enamoradizo

enamoradizo (enamoradiza) ADJ

es muy enamoradizo

he falls in love very easily

es muy enamoradizo

he's always falling in love

enamorado² (enamorada) N m (f)

1. enamorado (amante, novio):

enamorado (enamorada)

lover

actúan como una pareja de enamorados

they're acting like a pair of lovebirds

una pareja de enamorados se paseaba bajo los árboles

two lovers walked beneath the trees

el día de los enamorados

(Saint) Valentine's Day

una canción dedicada a todos los enamorados

a song dedicated to lovers o sweethearts everywhere

vino con su enamorado Bol Peru

she came with her boyfriend

2. enamorado (aficionado) (enamorado de algo):

es un enamorado de su profesión

he loves his work

es una enamorada de la música

she's a music lover

amoral ADJ

amoral

amoral

amoratado (amoratada) ADJ

1. amoratado (de frío):

amoratado (amoratada)

blue

2. amoratado (por un golpe):

amoratado (amoratada) piernas

bruised

amoratado (amoratada) piernas

black-and-blue

ojo amoratado

black eye

mazamorra N f

1. mazamorra AmS:

mazamorra

milky pudding made with maize

2. mazamorra Peru:

mazamorra

pudding made with corn starch, sugar and honey

3. mazamorra Col:

mazamorra

maize soup

zamorana u rečniku PONS

Prevodi za zamorana u rečniku španski»engleski

mejorana [me·xo·ˈra·na] N f

mejorana

marjoram

I.enamorar [e·na·mo·ˈrar] VB trans (conquistar)

enamorar

to win the heart of

mi profesora me ha enamorado

I'm in love with my teacher

II.enamorar [e·na·mo·ˈrar] VB refl

enamorarse (de alguien/algo)

to fall in love (with sb/sth)

I.enamorado (-a) [e·na·mo·ˈra·do, -a] ADJ

enamorado (de alguien/algo)

in love (with sb/sth)

estuvimos un tiempo enamorados

we were in love for a time

II.enamorado (-a) [e·na·mo·ˈra·do, -a] N m (f)

enamorado (-a)

lover m, f

día de los enamorados

Valentine's Day

amoratado (-a) [a·mo·ra·ˈta·do, -a] ADJ

amoratado (-a)

purple

un ojo amoratado

a black eye

tengo los labios amoratados de frío

my lips are blue with cold

tengo el brazo amoratado de la caída

my arm is bruised from the fall