votaciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za votaciones u rečniku španski»engleski

votación N f

votación (acción)

voting

votación (método)

vote

la votación empezó temprano

voting started early

se decidió por votación

it was decided by a vote

se decidió por votación

they voted on it

fue elegida por votación

she was elected

fue elegida por votación

she was chosen in a vote

fue elegida por votación

she was voted in

la propuesta se sometió a votación

the proposal was put to the vote o was voted on

la votación arrojó los siguientes resultados

the vote o voting produced the following results

hagamos una votación

let's take a vote

hagamos una votación

let's vote on it

la votación es secreta

it is a secret ballot o vote

cabina de votación N f

cabina de votación

voting booth

Prevodi za votaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

voting

votación f

voting record

registro m de votaciones

voting record

historial m de votaciones

voting paper

registro m de votaciones

voting paper

historial m de votaciones

balloting

votación f

plural voting

votación f múltiple

cross-voting

votación f por otro partido

cross-voting

votación f cruzada LatAm

vote in

elegir (por votación)

vote through

aprobar (por votación)

vote down

rechazar (por votación)

votaciones u rečniku PONS

Prevodi za votaciones u rečniku španski»engleski

votación N f

votación

vote

votación a mano alzada

vote by show of hands

someter algo a votación

to put sth to the vote

Prevodi za votaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

polling

votación f

vote down

rechazar (por votación)

voting booth

cabina f de votación

vote in

elegir (por votación)

vote on

aprobar (por votación)

voting

votación f

ballot

votación f

ballot

consultar por votación

division

votación f

to vote on sth

someter algo a votación

vote

elegir por votación

vote

votación f

to put sth to the vote

someter algo a votación

votaciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

votación a mano alzada

vote by show of hands

someter algo a votación

to put sth to the vote

cabina f de votación

voting booth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En cada ronda de votaciones se queman los votos en una chimenea.

biombohistorico.blogspot.com

Un dato que me parece necesario explicar, a modo de análisis de las votaciones y lo que sucede en este tipo de selección.

micropsia.otroscines.com

Calle mocionó que la forma de votación sea por títulos, de manera que se realice en siete bloques y con siete votaciones diferentes.

www.democracia.ec

Epocas de celebración de asambleas generales ordinarias y de asambleas de delegatarios, en su caso; reglamento de las sesiones, quórum, debates y votaciones.

www.secretariasenado.gov.co

Por supuesto, si hay encuestas o votaciones a las que me convoquen, mandaré mis numeritos.

micropsia.otroscines.com

Solamente datos cizañeros sobre uno de los 5 jugadores de la historia segun las votaciones de la dimayor en el 2008.

monsergadelfutbol.blogspot.com

La apuesta de los opositores que eso se repita en las votaciones presidenciales del 2012.

jorgeramos.com

Es incalificable que solo las votaciones ganadas sean democráticas mientras que las pérdidas no lo sean.

www.plataformaasamblea.com

A las 7:00am se incian las votaciones.

segundacita.blogspot.com

Por otro lado, las votaciones de ambas cámaras quedan asentadas en las versiones taquigráficas.

adnrionegro.com.ar