vengar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vengar u rečniku španski»engleski

I.vengar VB trans

vengar

to avenge

vengó la muerte de su hermano

he avenged his brother's death

vengó a su hermano/familia

he avenged his brother/family

II.vengarse VB vpr

vengarse

to take revenge

no se olvidará del agravio, se vengará

he won't forget this insult, he'll get his o take (his) revenge

(vengarse de o por algo) se vengó de o por la muerte de su hijo

he took revenge for o avenged his son's death

vengarse de/en alg.

to take (one's) revenge on sb

Prevodi za vengar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

avenge

vengar

in revenge for the death of his father

para vengar la muerte de su padre

revenge

vengar

I'll revenge myself on him for what he's done

me voy a vengar de él por lo que ha hecho

vengar u rečniku PONS

Prevodi za vengar u rečniku španski»engleski

I.vengar VB trans g → gu

vengar

to avenge

vengar la muerte de alguien

to avenge sb's death

II.vengar VB refl

vengar vengarse:

vengarse

to take revenge

Prevodi za vengar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

avenge

vengar

revenge

vengar

vengar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vengar la muerte de alguien

to avenge sb's death

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El pasado es pasado y lo que venga, vendrá..

amarsinlastirmar.blogspot.com

Entonces le hablo y te hago una seña para que te vengas.

www.unmetroadelantado.com

Leonardo decide buscar a sus hermanos y juntos vengar la muerte de su padre.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

Lo siguiente predecible sería que su hijo mayor lo vengara.

www.juegodetronos.com.ar

El tema es que te tenés que bancar la que venga.

www.la-redo.net

Y se dirigió a los alumnos vengan a la escuela, siéntan se parte de ella.

asicorrientes.com

Te ruego que vengas, que me escuches y me concedas lo que tanto desea mi corazón.

www.elforolatino.com

Y que, por lo tanto, sea absurdo reclamarle eso al papa - - a este o al que venga después.

blogs.tn.com.ar

Crispada como es su costumbre, la presidenta dijo que está dispuesta a enfrentar todo lo que venga.

alfredoleuco.com.ar

Después en verano nos quejamos del calor, el ser humano es así, no hay nada que nos venga bien...

wheelchairrules.blogspot.com