vaciarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vaciarse u rečniku španski»engleski

I.vaciar VB trans

1.1. vaciar:

vaciar vaso/botella

to empty

vaciar radiador

to drain

vaciar bolsillo

to empty

vaciar bolsillo

to turn out

vació el vaso de un trago

he emptied o drained his glass in one go

en dos días me vaciaron la despensa

in two days they ate everything I had in the house

en dos días me vaciaron la despensa

in two days they ate me out of house and home inf

vació todos los cajones

she emptied (out) all the drawers

vació todos los cajones

she took everything out of the drawers

1.2. vaciar contenido:

vaciar

to empty (out)

2. vaciar estatua:

vaciar

to cast

3. vaciar (ahuecar):

vaciar

to hollow out

4. vaciar FIN:

vaciar

to asset-strip

vaciar

to strip … of assets

II.vaciarse VB vpr

vaciarse

to empty

Prevodi za vaciarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the bathwater takes ages to drain away

la bañera tarda mucho en vaciarse

empty room/street:

vaciarse

empty bath/tank:

vaciarse

vaciarse u rečniku PONS

Prevodi za vaciarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

empty

vaciarse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vaciarse no es tan simple.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Vaciarse durante horas y kilómetros en favor de un jefe de filas y luego tirar de reservas para llegar hasta la meta.

gentedigital.es

Vaciarse es genial, pero para eso, es cierto, necesitas ser lo más anónimo posible.

www.vinividivinvi.com

Vaciarse es una clave que nos han transmitido, pero no hacemos sino lo contrario.

es.paperblog.com