trombosis venosa profunda u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trombosis venosa profunda u rečniku španski»engleski

trombosis venosa profunda N f

trombosis venosa profunda

deep vein thrombosis

trombosis venosa profunda

DVP

Prevodi za trombosis venosa profunda u rečniku engleski»španski

deep-vein thrombosis

trombosis f venosa profunda

Prevodi za trombosis venosa profunda u rečniku španski»engleski

venoso (venosa) ADJ

1. venoso enfermedades:

venoso (venosa)

venous

manos venosas

veiny hands

2. venoso hoja:

venoso (venosa)

veined

profundo (profunda) ADJ

1. profundo:

profundo (profunda) herida

deep

profundo (profunda) pozo/raíz

deep

un hoyo profundo

a deep hole

un río poco profundo

a shallow river

una tradición con profundas raíces

a deeply-rooted tradition

la guerra dejó una huella profunda en su carácter

the war left a deep impression on him

lo siento en lo más profundo de mi alma

I'm deeply sorry

lo siento en lo más profundo de mi alma

I'm truly sorry

2. profundo:

profundo (profunda) pensamiento

profound

profundo (profunda) pensamiento

deep

profundo (profunda) respeto/desprecio

profound

mis conocimientos de la materia no son muy profundos

I don't have an in-depth knowledge of the subject

mis conocimientos de la materia no son muy profundos

my knowledge of the subject isn't very profound

los lazos profundos que nos unen

the strong ties which bind us

sentía por él un profundo desprecio

she felt a profound o deep-seated contempt for him

hemos sufrido un profundo desengaño

we have suffered a grave o terrible disappointment

3. profundo:

profundo (profunda) misterio

profound

profundo (profunda) silencio

deep

profundo (profunda) silencio

profound

en la profunda oscuridad de la noche liter

in the depths of the night liter

4. profundo voz:

profundo (profunda)

deep

5. profundo:

profundo (profunda) sueño

deep

profundo (profunda) sueño

sound

profundo (profunda) suspiro

deep

trombosis N f

trombosis

thrombosis

trombosis venosa profunda u rečniku PONS

Prevodi za trombosis venosa profunda u rečniku španski»engleski

profundo (-a) [pro·ˈfun·do] ADJ

profundo (-a) (hoyo, lago, voz)

deep

profundo (-a) (capa, estrato)

deep-lying

profundo (-a) (observación)

incisive

profundo (-a) (pena)

heartfelt

profundo (-a) (dificultad)

extreme

profundo (-a) (pensamiento, misterio)

profound

profundo (-a) (conocimiento)

thorough

psicología profunda

deep psychology

en lo más profundo de mi corazón

from the very bottom of my heart

trombosis [trom·ˈbo·sis] N f inv MED

trombosis

thrombosis

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La flebitis, o trombosis venosa profunda, es una enfermedad venosa que hay que tomar muy en serio.

www.plusesmas.com

En muy raras ocasiones puede haber trombosis venosa profunda.

saludestetica.org

La trombosis venosa profunda es más común en adultos mayores de 60 años, pero se puede presentar a cualquier edad.

www.clinicadam.com

La trombosis venosa profunda puede significar una amenaza grave para la salud.

nyp.org

De esta manera, el término tromboembolia venosa puede referirse a la trombosis venosa profunda o a su complicación, la embolia pulmonar.

nyp.org

Esta condición, llamada trombosis venosa profunda, requiere de evaluación y tratamiento médico.

www.comserpro.com

El médico le diagnosticará la trombosis venosa profunda con base en sus antecedentes médicos personales, el examen médico y los resultados de unas pruebas.

www.nhlbi.nih.gov

Tiene una sensibilidad del 90 % y una especificidad del 100 % para detectar trombosis venosa profunda proximal (9, 19).

med.unne.edu.ar