tributarias u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tributarias u rečniku španski»engleski

pérdidas fiscales, pérdidas tributarias N fpl

pérdidas fiscales

tax loss

I.tributar VB trans

1.1. tributar (al fisco):

tributar

to pay

1.2. tributar (rendir, ofrecer):

le fue tributado un cariñoso homenaje

he was paid an affectionate tribute

el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey

the people gave the King an extraordinary welcome

tributaban sacrificios a los dioses

they offered (up) sacrifices to the gods

2. tributar afecto/respeto:

tributar

to profess

tributar

to show

II.tributar VB intr

tributar

to pay taxes

tributario¹ (tributaria) ADJ

1. tributario (de los impuestos):

tributario (tributaria)

tax attr

el sistema tributario

the tax system

2. tributario río:

tributario (tributaria)

tributary attr

tributario² N m

tributario

tributary

Prevodi za tributarias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tributary

río m tributario

tributary

estado m tributario

tributary

tributario

tributary

tributario

to make or pay obeisance to sb/sth

rendir or tributar homenaje a alguien/algo

tax concessions

exenciones fpl tributarias or fiscales

taxation (system)

sistema m tributario

taxation (system)

régimen m tributario

attr taxation system

sistema m tributario

tax law (discipline)

derecho m tributario

the tax system

el sistema or el régimen tributario or fiscal

tributarias u rečniku PONS

Prevodi za tributarias u rečniku španski»engleski

tributar [tri·βu·ˈtar] VB trans

1. tributar (impuestos):

tributar

to pay

2. tributar:

tributar (honor)

to render

tributar (respeto)

to show

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

tributario (-a) [tri·βu·ˈta·rjo, -a] ADJ

tributario (-a)

tributary

tributario (-a) (imponible)

tax

agencia tributaria

Inland Revenue

Prevodi za tributarias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tributary (state)

estado m tributario

tributary state

tributario, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sí pueden los que utilizan información privilegiada, engañan a sus socios, evaden impuestos, aprovechan las mil martingalas tributarias y, sobre todo, explotan sin piedad a los trabajadores.

aquevedo.wordpress.com

En efecto, la feudalidad europea no podía compararse con el portentoso adelanto cultural y tecnológico de las grandes formaciones tributarias del oriente próximo y lejano.

maoistasbolivianos.blogspot.com

Evaluar la designación de un apoderado o representante legal en el país para que cumpla con sus obligaciones tributarias.

www.afip.gob.ar

Para esto, según lo ha dicho, continuará con la política de subsidios y exenciones tributarias para los empresarios.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Los contribuyentes nos vemos forzados a adquirir software de una determinada marca y modelo al solo efecto de cumplir nuestras obligaciones tributarias.

blog.smaldone.com.ar

Los gobiernos liberales le hicieron importantes concesiones tributarias que fortalecieron su negocio que combinaba envases, malterías y cadenas de distribución.

www.salomonkalmanovitz.com

La contravención de este artículo será sancionado con la aplicación de una multa de 20 mil unidades tributarias.

aldiavenezuela.microjuris.com

La reducción en la tarifa de renta solo sería posible si se eliminan las gabelas tributarias ociosas o injustificadas.

m.dinero.com

Hasta tanto no se formalice la operación comercial que defina el destino dado a dicha mercadería, no se generan las obligaciones tributarias.

www.afip.gov.ar

Se presenta en las safenas, en las pequeñas venas tributarias y en las anastomosis sometidas a la hipertensión venosa.

med.unne.edu.ar