tributaria u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tributaria u rečniku španski»engleski

elusión tributaria N f LatAm

elusión tributaria

tax avoidance

ley tributaria N f

ley tributaria

tax law

I.tributar VB trans

1.1. tributar (al fisco):

tributar

to pay

1.2. tributar (rendir, ofrecer):

le fue tributado un cariñoso homenaje

he was paid an affectionate tribute

el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey

the people gave the King an extraordinary welcome

tributaban sacrificios a los dioses

they offered (up) sacrifices to the gods

2. tributar afecto/respeto:

tributar

to profess

tributar

to show

II.tributar VB intr

tributar

to pay taxes

tributario¹ (tributaria) ADJ

1. tributario (de los impuestos):

tributario (tributaria)

tax attr

el sistema tributario

the tax system

2. tributario río:

tributario (tributaria)

tributary attr

tributario² N m

tributario

tributary

número de identificación fiscal, número de identificación tributaria N m

número de identificación fiscal

tax identity number

número de identificación fiscal

taxpayer ID Am

número de identificación fiscal

Unique Taxpayer Reference Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

los infractores de la ley tributaria

tax offenders

modificaciones a la legislación tributaria

modifications to the tax laws o legislation

Prevodi za tributaria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tax break

amnistía f tributaria

tributary

río m tributario

tributary

estado m tributario

tributary

tributario

tributary

tributario

tributaria u rečniku PONS

Prevodi za tributaria u rečniku španski»engleski

tributario (-a) ADJ

tributario (-a)

tributary

tributario (-a) (imponible)

tax

agencia tributaria

Inland Revenue

tributar VB trans

1. tributar (impuestos):

tributar

to pay

2. tributar:

tributar (honor)

to render

tributar (respeto)

to show

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

Pojedinačni prevodilački parovi

Agencia Tributaria

tax office

reforma del sistema tributario

reform of the tax system

Ley General Tributaria

Tax Law

Prevodi za tributaria u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tributary (state)

estado m tributario

tributary state

tributario, -a

tributaria Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reforma del sistema tributario

reform of the tax system

agencia tributaria

Inland Revenue

Ley General Tributaria

Tax Law

Agencia Tributaria

tax office

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sobra decir que estas instituciones religiosas quedaban eximidas del pago de impuestos, lo que a su vez repercutía en la presión tributaria contra las clases menestrales.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Somos el país con mayor presión tributaria de la región y ya superamos al promedio de los desarrollados.

www.igdigital.com

Casi tan dura como la tributaria, e intentado, al igual que ésta, lograr un nuevo avance en construir nueva cultura.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Basta con reducir la evasión tributaria y eliminar algunos vacíos que generan elusión para financiar gastos nuevos.

focoeconomico.org

Dólar, inflación y presión tributaria son los principales problemas a resolver y pesan fuerte a la hora de elegir a los candidatos.

www.igdigital.com

Quien omita el pago de anticipos a cuenta de la obligación tributaria principal o no efectúe la retención o percepción, será sancionado: 1.

fpantin.tripod.com

Sin embargo, con inflación acompañada por desidia, ignorancia y sumisión de muchos legisladores se impuso un fenomenal crecimiento en la presión tributaria.

diarioalfil.com.ar

Se entenderán ocurridos o perfeccionados los hechos imponibles y nacida, en consecuencia, la obligación tributaria: 1.

www.tuabogado.com

Finalmente pudo conocerse el contenido de la reforma tributaria que se propone imponer el orteguismo.

enriquesaenz.com

Todo aumenta un 25 %, los sueldos todavía más y hay una presión tributaria terrible.

laconversacion.wordpress.com