trepó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trepó u rečniku španski»engleski

I.trepar VB intr

1. trepar persona/animal:

trepar

to climb

trepar a un árbol

to climb (up) a tree

trepar a la cima de una montaña

to climb to the top of a mountain

trepar a la cima de una montaña

to scale a mountain

trepar por la escala social

to climb (up) the social ladder

2. trepar planta:

trepar

to climb

II.trepar VB trans inf

el equipo ha trepado varios puestos

the team has gone up o climbed several places

III.treparse VB vpr

1. treparse:

treparse a algo (a un árbol)

to climb sth

treparse a algo (a una silla)

to climb onto sth

2. treparse LatAm (en la escala social):

se casó con ella para trepar

he married her in order to climb (up) the social ladder

Prevodi za trepó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he shinned up the tree

se trepó al árbol

climb tree

trepar a

she climbed the tree

trepó or se trepó al árbol

climb

trepar

she climbed onto a chair/the table

trepó or se trepó a una silla/la mesa

climb up tree

trepar a

climb up rope

trepar por

clamber

trepar

he climbed the wall and peered over

se trepó al muro y atisbó por encima

to swarm up sth

trepar a algo

creep plant/vine:

trepar

trail plant:

trepar

she climbed the rope hand over hand

trepó palmo a palmo por la cuerda

trepó u rečniku PONS

Prevodi za trepó u rečniku španski»engleski

I.trepar VB intr, trans

1. trepar (al árbol):

trepar

to climb

2. trepar (planta):

trepar

to creep

II.trepar VB trans

trepar

to climb

Prevodi za trepó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clamber

trepar

to shin up sth

trepar a algo

ramble plant

trepar

to climb the social ladder

trepar en la escalera social

climb tree

trepar a

to scale the heights (of sth)

trepar a las alturas (de algo)

creep plant

trepar

to climb a tree

trepar a un árbol

trepó Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

trepar a las alturas (de algo)

to scale the heights (of sth)