timo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za timo u rečniku španski»engleski

timo N m

1. timo inf:

timo

con inf

timo

con trick inf

timo

scam inf

le dieron un timo y perdió todos sus ahorros

she was conned out of all her savings inf

¡vaya timo de coche!

this car has been a real rip-off o waste of money! inf

2. timo:

timo ANAT, BIOL

thymus

I.timar VB trans

timar

to swindle

timar

to cheat

timar

to rip … off inf

II.timarse VB vpr

timarse Spain inf:

timarse con alg. (mirar, coquetear)

to flirt with sb

timarse con alg. (mirar, coquetear)

to make eyes at sb

timarse con alg. (tener relaciones)

to carry on with sb inf

timo de la estampita N m

timo de la estampita

con trick involving forged banknotes

ser el timo de la estampita

to be an absolute rip-off inf

timo del tocomocho N m

timo del tocomocho

con trick involving forged lottery tickets

Prevodi za timo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

thymus

timo m

con trick

timo m inf

confidence game

timo m inf

grayling

timo m

rip-off (con)

timo m

goldbrick inf

timar inf

timo u rečniku PONS

Prevodi za timo u rečniku španski»engleski

timo N m

1. timo (fraude):

timo

con

dar un timo de 5.000 ptas a alguien

to swindle sb out of 5000 pesetas

2. timo (glándula):

timo

thymus

I.timar VB trans

timar

to con

II.timar VB refl

timarse (hacerse guiños)

to make eyes at each other

timarse (tontear)

to flirt

Prevodi za timo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scam

timo m

rip-off

timo m

to sound dodgy

sonar a timo

rip off

timar

shake down

timar

short-change fig

timar

diddle

timar

sucker

timar

timo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dar un timo de 5.000 ptas a alguien

to swindle sb out of 5000 pesetas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo del timo de la estampita ya se me había ocurrido.

juan.urrutiaelejalde.org

El propio chakra cardíaco, fuente energética de unión y compasión, tiene más que ver con el timo, que con el corazón.

astrologosdelmundo.ning.com

Me suena un poco a timo, pero no se que pensar, a ti que te parece?

www.autocasion.com

Paso seis: seguir centrándose en su timo durante 5 minutos, respirando normalmente.

enfermedadelalma.blogspot.com

El timo de la patria ha salido bien.

www.ociogay.com

Se nutren la tiroides, amígdalas, oído, hilum y timo.

www.unet.edu.ve

Si palman, que se joroben, como todo el que se mete en un timo y le pillan.

www.desdeelexilio.com

Si te parece un timo es porque estoy seguro de que es un timo.

www.autocasion.com

Que no te enteras que para que el timo funcione no hay que admitirlo nunca en público!

gananzia.com

Efectivamente, todo resultó ser un enorme timo, una pequeña mentira que fue creciendo y se volvió incontrolable.

n3ri.com.ar