secretora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za secretora u rečniku španski»engleski

secretor (secretora) ADJ

secretor (secretora)

secretory

objetora de conciencia N f

objetora de conciencia

conscientious objector

secreto a voces N m

secreto a voces

open secret

secreto profesional N m

secreto profesional

professional secret

secreto¹ (secreta) ADJ

secreto (secreta)

secret

secreto² N m

1. secreto (información confidencial):

secreto

secret

guardar un secreto

to keep a secret

el secreto de su éxito

the secret of his success

los preparamos en secreto

we prepared them secretly o in secret o in secrecy

reveló todos los secretos

she gave away o revealed all the secrets

te lo dije en secreto

I told you in confidence

ven que te lo digo en secreto inf

come here and I'll whisper it in your ear

no es ningún secreto que están pasando una crisis

it is no secret that they are going through a crisis

2. secreto (truco):

secreto

secret

el secreto está en la manera de doblarlo

the secret is in the way you fold it

y no tiene más secreto

and that's all there is to it

agente secreto N m

agente secreto

secret agent

secreto de estado N m

secreto de estado

state secret

secreto de alcoba N m

secreto de alcoba

intimate secret

ultrasecreto (ultrasecreta) ADJ

ultrasecreto (ultrasecreta)

top secret

secretora u rečniku PONS

Prevodi za secretora u rečniku španski»engleski

objetor(a) [oβ·xe·ˈtor, -·ˈto·ra] N m(f)

objetor(a)

dissenter

objetor de conciencia

conscientious objector

secreto [se·ˈkre·to] N m

1. secreto (misterio):

secreto

secret

secreto profesional

trade secret

secreto a voces

open secret

en secreto

in secret

mantener en secreto

to keep secret

guardar un secreto

to keep a secret

secreto de confesión REL

seal of confession

2. secreto (reserva):

secreto

secrecy

3. secreto (lugar):

secreto

secret drawer

secreto (-a) [se·ˈkre·to, -a] ADJ

1. secreto (oculto):

secreto (-a)

secret

2. secreto (callado):

secreto (-a)

secretive

decreto [de·ˈkre·to] N m

decreto

decree

decreto gubernamental

government decree

secretear [se·kre·te·ˈar] VB intr inf

secretear

to exchange secrets

I.retornar [rre·tor·ˈnar] VB intr

retornar

to return

II.retornar [rre·tor·ˈnar] VB trans

retornar

to give back

I.retorcer [rre·tor·ˈser, -ˈθer] irr como cocer VB trans

1. retorcer (torcer):

retorcer

to twist

2. retorcer (enroscar):

retorcer

to twine

II.retorcer [rre·tor·ˈser, -ˈθer] irr como cocer VB refl retorcerse

1. retorcer (enroscarse):

retorcer

to twist

2. retorcer (de dolor):

retorcer

to writhe

secreción [se·kre·ˈsjon, -ˈθjon] N f

1. secreción (sustancia):

secreción

secretion

2. secreción (el segregar):

secreción

segregation

discreto (-a) [dis·ˈkre·to, -a] ADJ

discreto (-a) (reservado)

discreet

discreto (-a) (cantidad)

modest

decretar [de·kre·ˈtar] VB trans

decretar

to decree

secretora Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za secretora u rečniku španski»engleski

retorno del aceite

retorno del aceite

oil return

retorno forzado del aceite de lubricación

retorno forzado del aceite de lubricación

forced return of the lubricating oil

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Coadyuvante colinérgico (bloqueo curariforme): actúa antagonizando los efectos de potenciación vagal y secretora, de los inhibidores de la colinestera usados en el tratamiento del bloqueo neuromuscular no despolarizante.

py.prvademecum.com

Epitelio glandular: formado por células de actividad predominantemente secretora.

kerchak.com

En pruebas clínicas, el tratamiento con anabólicos esteroides resultó en una reducción de la función secretora hepática.

www.tecnologiahechapalabra.com

También es importante su función reguladora del sistema inmune debido a su capacidad secretora tanto de citocinas como de quimiocinas.

www.uco.es

Todo cuadro de anuria que sigue a una operación abdominal sugiere una anuria obstructiva por ligadura accidental de los uréteres, mas que una anuria secretora por lesión renal.

laconsultaurologica.com.ar

En algunos procesos gastrointestinales con desplazamiento de vísceras (torsión de abomaso, vólvulo intestinal, etc) también hay incremento de la actividad secretora gástrica o intestinal causando deshidratación.

handresen.perulactea.com

Feromonal: una célula secretora de un individuo se secreta al exterior hasta la célula de otro individuo.

www.javeriana.edu.co

También se denomina otitis secretora, glue ear, otitis catarral crónica u otitis no supurativa.

www.sccp.org.co

Peor mucho cuidado porque si este síntoma prevalece los 30 días seguramente se trate de una otopatía secretora, en ese caso debe consultar con un otorrino laringólogo rápidamente.

www.blogdefarmacia.com

Luego de las 20 semanas la proliferación epitelial alveolar cesa, comenzando la actividad secretora, incrementada hasta el final del embarazo.

med.unne.edu.ar