retencione u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za retencione u rečniku španski»engleski

retención N f

1.1. retención (de información):

retención

withholding

retención

keeping back

1.2. retención (de un pasaporte, una tarjeta):

retención

retention

1.3. retención FIN (de impuestos):

retención

deduction

retención

withholding Am

retención

stoppage Brit

las retenciones que me hacen del sueldo

the money that is deducted from my salary

las retenciones que me hacen del sueldo

the money that is withheld from my salary Am

retención de impuestos en la fuente Col

deduction of tax at source

retención de impuestos en la fuente Col

withholding of tax at source Am

2.1. retención (de un preso):

retención

holding

retención

detaining

2.2. retención MOTOR:

retención

holdup

retención

jam

3.1. retención (de calor, de una carga):

retención

retention

3.2. retención (de orina, líquidos):

retención

retention

4. retención (acción de recordar):

retención

retention

centro de retención N m

centro de retención

detention center Am

centro de retención

detention centre Brit

derecho de retención N m

derecho de retención

lien

parque de entretenciones N m Chil

parque de entretenciones

amusement park

parque de entretenciones

funfair

pretencioso (pretenciosa) ADJ

1. pretencioso:

pretencioso (pretenciosa) casa

pretentious

pretencioso (pretenciosa) casa

showy

pretencioso (pretenciosa) persona/película

pretentious

2. pretencioso LatAm (vanidoso):

pretencioso (pretenciosa)

vain

carta de intenciones N f

carta de intenciones

letter of intent

abstencionista² N mf (persona)

abstencionista (que se abstiene)

person who abstains

abstencionista (que propugna la abstención)

pro-abstentionist

abstencionismo N m

abstencionismo

abstentionism

bienintencionado (bienintencionada) ADJ

bienintencionado (bienintencionada)

well-meaning

bienintencionado (bienintencionada)

well-intentioned

centro de convenciones N m

centro de convenciones

conference center Am

centro de convenciones

conference centre Brit

retencione u rečniku PONS

Prevodi za retencione u rečniku španski»engleski

retención N f

1. retención:

retención (custodia)

retention

retención (deducción)

deduction

retención fiscal

tax retention

certificado de retenciones

certificate of tax retention

2. retención (memorizar):

retención

retention

3. retención (moderación):

retención

moderation

4. retención (tráfico):

retención

hold-up

bienintencionado (-a) ADJ

bienintencionado (-a)

well-meaning

intencionalidad N f

intencionalidad

intention

intencionalidad LAW

premeditation

malintencionado (-a) ADJ

malintencionado (-a)

unkind

intencionado (-a) ADJ

intencionado (-a)

intentional

intencionado (-a) LAW

premeditated

bien intencionado (acción)

well-meant

bien intencionado (persona)

well-meaning

mal intencionado

unkind

mal intencionado (persona)

malicious

cancionero N m

1. cancionero MUS:

cancionero

songbook

2. cancionero LIT:

cancionero

anthology (of verse)

apetencia N f

1. apetencia (apetito):

apetencia

appetite

2. apetencia (deseo):

apetencia de algo

desire for sth

mencionar VB trans

mencionar

to mention

centro de detención N m

centro de detención (de inmigrantes)

immigration detention centre [or center Am]

centro de detención (de refugiados)

detention centre [or center Am] for refugees

centro de detención (de menores)

juvenile detention facility

detención N f

1. detención:

detención (parada)

stopping

detención (de la correspondencia)

withholding

detención del crecimiento

inhibition of growth

2. detención LAW:

detención

arrest

detención ilegal

false imprisonment

detención preventiva

preventive detention

detención preventiva

remand in custody

detención domiciliaria

house arrest

3. detención (dilación):

detención

delay

sin detención

without delay

4. detención (prolijidad):

detención

detail

describir con detención

to describe in detail

ha corregido el examen con detención

he/she took great care in marking the exam

retencione Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za retencione u rečniku španski»engleski

anillo de retención

anillo de retención

circlip

anillo de retención seeger

anillo de retención seeger

seeger circlip

válvula de retención

válvula de retención

non-return valve