intent u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za intent u rečniku engleski»španski

I.intent [Am ɪnˈtɛnt, Brit ɪnˈtɛnt] ADJ

1. intent (determined) pred:

to be intent on sth/-ing

estar decidido or resuelto a  +  infin

she was intent on success or on succeeding

estaba decidida or resuelta a triunfar

she was intent on success or on succeeding

se había propuesto triunfar

2. intent (attentive, concentrated):

intent expression

de viva atención

intent expression

concentrado

intent look/stare

penetrante

intent look/stare

fijo

to be intent on sth

estar abstraído or concentrado en algo

II.intent [Am ɪnˈtɛnt, Brit ɪnˈtɛnt] N U or C

intent

propósito m

intent

intención f

a declaration/letter of intent

una declaración/carta de intenciones

with evil/good intent form

con malos/buenos propósitos

with evil/good intent form

con malas/buenas intenciones

with intent to + infin form

con el objeto or el propósito de +  infin form

to all intents and purposes

a efectos prácticos

criminal intent N LAW

criminal intent U

intención f dolosa

criminal intent U

dolo m penal spec

criminal intent U

derecho m penal

Pojedinačni prevodilački parovi

to loiter with intent Brit

merodear con fines delictivos

a declaration of intent

una declaración de intenciones

there was absence of malice/intent LAW

no hubo dolo (penal)/intención

Prevodi za intent u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

intencionalidad

intent

carta de intenciones

letter of intent

afanado en algo

intent on sth

voluntariedad

wilful intent

voluntariedad

intent

lo agredieron con intenciones de lesionarlo

they assaulted him with intent to cause injury form

intent u rečniku PONS

Prevodi za intent u rečniku engleski»španski

I.intent [ɪnˈtent] N

intent

propósito m

a declaration of intent

una declaración de intenciones

to all intents and purposes

prácticamente

with intent to

con el objeto de

with good/evil intent

con buenas/malas intenciones

II.intent [ɪnˈtent] ADJ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

abstraído, -a

intent look

atento, -a

to be intent on sth

estar concentrado en algo

2. intent (decided, set):

intent

decidido, -a

to be/seem intent on doing sth

estar/parecer resuelto a hacer algo

Prevodi za intent u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

voluntariedad LAW

intent

intención

intent

mala voluntad

evil intent

intent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a declaration of intent

una declaración de intenciones

with intent to

con el objeto de

with good/evil intent

con buenas/malas intenciones

to be intent on sth

estar concentrado en algo

to be/seem intent on doing sth

estar/parecer resuelto a hacer algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Often the plainclothes police officer(s) will mingle with crowds intent on causing trouble and appear to be a bystander.

en.wikipedia.org

There are only few examples of genuine waste separation and recycling intent to be seen on-site.

sourceable.net

The award is given to a structure (or in this case, several structures) whose construction and original intent have withstood the test of time.

en.wikipedia.org

The main intent of the new design was to deter counterfeiting.

en.wikipedia.org

The intent is to cause the kicker to get overly stressed about making a mistake and hopefully create a self-fulfilling prophecy.

en.wikipedia.org

Rather than resorting to such tactics as a last resort, they seem to have run in with the sole intent of having a blood bath.

www.thehindu.com

Not all crimes require specific intent, and the threshold of culpability required may be reduced.

en.wikipedia.org

Very few people intend to crash their vehicles, so clearly something better than intent is required to define automatism.

en.wikipedia.org

Some fire investigators use the term accelerant to mean any substance that initiates and promotes a fire without implying intent or malice.

en.wikipedia.org

The parties to the letter of intent are committed to studying among other things the technical operating concept of the facility, environmental impacts, potential location and economic feasibility.

en.wikipedia.org