quebrantadas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za quebrantadas u rečniku španski»engleski

quebrantar VB trans

1. quebrantar liter (dañar):

quebrantar salud

to ruin

quebrantar salud

to break liter

los constantes bombardeos quebrantaron la moral de los habitantes

the constant bombing broke the spirit of the population

no quisiera que esta armonía se viera quebrantada

I wouldn't like this harmony to be destroyed

los aullidos quebrantaron la paz de la noche

the howls shattered the peace of the night

2. quebrantar liter ley/promesa:

quebrantar

to break

Prevodi za quebrantadas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to break one's parole

quebrantar las condiciones que impone la libertad condicional

the Romans could not break their power

los romanos no pudieron quebrantar su poder or no pudieron abatirlos

quebrantadas u rečniku PONS

Prevodi za quebrantadas u rečniku španski»engleski

I.quebrantar VB trans

1. quebrantar:

quebrantar (romper)

to break

quebrantar (cascar)

to crack

quebrantar (machacar)

to crush

quebrantar la prisión

to break out of prison

2. quebrantar:

quebrantar (ley, secreto)

to break

quebrantar (obligación)

to violate

3. quebrantar:

quebrantar (furia)

to diminish

quebrantar (autoridad)

to breach

quebrantar (salud)

to debilitate

II.quebrantar VB refl

quebrantarse (estado de salud)

to be ruined

quebrantarse (fuerza)

to be weakened

Pojedinačni prevodilački parovi

tengo las espaldas quebrantadas

my back is killing me

quebrantadas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tengo las espaldas quebrantadas

my back is killing me

quebrantar la prisión

to break out of prison