proveniente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za proveniente u rečniku španski»engleski

proveniente ADJ

estudiantes provenientes de diversas universidades extranjeras

students from various foreign universities

Pojedinačni prevodilački parovi

el dinero que ingresa en el país proveniente del turismo extranjero

the money which comes into the country through foreign tourism

el dinero que ingresa en el país proveniente del turismo extranjero

the money which foreign tourism brings into the country

Prevodi za proveniente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Asian Brit

persona proveniente de India, Pakistán etc

Watergate

El escándalo político que acarreó la dimisión del Presidente Richard Nixon en 1974. En 1972 miembros del Partido Republicano Republican Party intentaron robar información de las oficinas del Partido Demócrata Democratic Party, situadas en el edifico de Watergate en Washington DC. Nixon sostuvo que él lo ignoraba, pero el periódico The Washington Post y grabaciones de conversaciones telefónicas contribuyeron para probar que mentía. La terminación -gate, desde entonces se ha utilizado para crear nombres que hacen referencia a otros escándalos, p.ej. Irangate (la venta ilegal de armas en 1985, por parte de EEUU. El dinero proveniente de ellas era entregado a los Contras de Nicaragua).

proveniente u rečniku PONS

Prevodi za proveniente u rečniku španski»engleski

proveniente ADJ

el tren proveniente de Madrid

the train from Madrid

proveniente Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el tren proveniente de Madrid

the train from Madrid

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las exportaciones no paran de caer y cada vez están más lejos de compensar las compras provenientes del exterior.

opsur.wordpress.com

La quinoa es un cereal proveniente del continente americano, el cual es utilizado en forma habitual dentro de la alimentación diaria.

www.recetasparaadelgazar.com

Lo que explotó es el hidrógeno proveniente del agua sobrecalentada del sistema de refrigeración, que reacciona violentamente con el oxígeno del aire.

www.pajarorojo.info

No sería difícil mostrar que muchos conflictos no son originarios, sino provenientes de interpretaciones filosóficas inadecuadas.

disenso.info

Superchica era una masa amorfa de protomateria superpoderosa proveniente de un universo de bolsillo (no me pregunten).

egosumqui.blogspot.com

Del tradicional desfile de delegaciones, participaron 9 mil atletas provenientes de 80 países de todo el mundo.

laopinionjudia.com

La escena también puede ser otra: la melodía proveniente del pipa (parecido al laúd) y el canto de un sentimiento oriental.

revista.escaner.cl

Luego, tomar manzanas de roble, calentar las en aceite, pulverizar las, y mezclar con vinagre y un ingrediente ennegrecedor proveniente de la Galia.

thehistoryofthehairsworld.com

Se tratan de datos provenientes del año 2011.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Un goteo proveniente de algún grifo puede producir la pérdida de galones de agua.

www.energystar.gov