parcado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za parcado u rečniku španski»engleski

pareado¹ (pareada) ADJ

1. pareado versos:

pareado (pareada)

rhyming attr

2. pareado edificio/casa:

pareado (pareada)

semidetached

pareado² N m

pareado

rhyming couplet

chalet pareado N m Spain

chalet pareado

semi-detached house

desmarcado (desmarcada) ADJ

desmarcado (desmarcada)

unmarked

enmarcado N m

enmarcado (acción)

framing

enmarcado (marco)

frame

embarcado (embarcada) ADJ Ven

dejar embarcado a alg.

to let sb down

marcado por tono N m

marcado por tono

tone dialing*

marcado¹ (marcada) ADJ

marcado (marcada)

marked

un marcado optimismo

a marked degree of optimism

un marcado optimismo

marked optimism

una marcada preferencia

a distinct o marked o definite preference

un marcado acento escocés

a marked o pronounced Scottish accent

marcado² N m

1. marcado (del pelo):

marcado

set

lavado y marcado

shampoo and set

2. marcado (de reses):

marcado

branding

embarcador (embarcadora) ADJ Ven inf

embarcador (embarcadora)

unreliable

parcado u rečniku PONS

Prevodi za parcado u rečniku španski»engleski

marcado (-a) ADJ

1. marcado (señalado):

marcado (-a)

marked

2. marcado (evidente):

marcado (-a)

clear

3. marcado (singular):

marcado (-a)

singular

4. marcado (enfático):

marcado (-a)

emphatic

marcador N m

1. marcador (tablero):

marcador

scoreboard

abrir el marcador

to open the scoring

cerraron el marcador con tres tantos

they finished the game with three goals

2. marcador Arg (rotulador):

marcador

marker pen

mercado N m

mercado

market

mercado de capitales

investment market

mercado de divisas

foreign exchange market

mercado exterior/interior

overseas/domestic market

el mercado de Madrid

the Madrid market

mercado alcista/bajista

bull/bear market

mercado de trabajo

labour market

mercado único europeo

European Single Market

mercado de valores

securities market

hay mercado los sábados

there is a market on Saturdays

cercado N m

1. cercado (valla):

cercado

fence

2. cercado (recinto):

cercado

enclosure

altercado N m

altercado

argument

altercado

altercation form

ahorcado (-a) N m (f)

ahorcado (-a)

hanged person

aparcar VB trans c → qu

1. aparcar (coche):

aparcar

to park

2. aparcar (decisión):

aparcar

to put off

arcada N f

1. arcada ARCHIT:

arcada

arcade

2. arcada pl (náusea):

arcada

retching

parchís N m (juego)

parchís

ludo Brit

parchís

parcheesi Am

parche N m

1. parche:

parche (pegote)

patch

parche (para una herida)

(sticking) plaster

parche (para una herida)

Band-Aid ®

bolsillo de parche

patch pocket

parche para el ojo

eye patch

pegar un parche a alguien inf

to put one over on sb

poner un parche

to patch up

2. parche:

parche (retoque)

makeshift remedy

parche (de pintura)

dab

poner parches

to patch up

poner parches fig

to paper over the cracks

3. parche (piel del tambor):

parche

drum skin

4. parche (tambor):

parche

drum

parcado Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za parcado u rečniku španski»engleski

carcasa del compresor

carcasa del compresor

compressor housing

servicio con carga parcial

servicio con carga parcial

partial load operation

carga parcial

carga parcial

partial load

secador con filtro

secador con filtro

filter drier

carcasa del motor

carcasa del motor

motor housing

media carcasa

media carcasa

half shell