dialing u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dialing u rečniku engleski»španski

tone dialing, tone dialling Brit N U

tone dialing

marcado m por tono

tone dialing

discado m por tono LatAm

direct dialing, direct dialling Brit N U

direct dialing

servicio m automático

direct dialing

discado m directo LatAm

direct dialing

discado m automático LatAm

direct dialing

marcado m automático Mex

pulse dialing, pulse dialling Brit N U

pulse dialing

marcado m por impulsos

pulse dialing

discado por impulsos LatAm

I.dial [Am ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] N

1.1. dial (on clock, watch):

dial

esfera f

1.2. dial (on measuring instrument):

dial

cuadrante m

1.3. dial (of telephone):

dial

disco m

1.4. dial (on radio):

dial

dial m

2. dial (face) Brit:

dial sl, dated

jeta f sl

dial sl, dated

cara f

II.dial <dialing dialed Am dialling dialled Brit> [Am ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] VB trans

1. dial TELEC:

dial

marcar

dial

discar LatAm

you can dial New York direct

se puede llamar a Nueva York directamente

you can dial New York direct

hay discado directo con Nueva York LatAm

2. dial Am inf:

dial

sintonizar

III.dial <dialing dialed Am dialling dialled Brit> [Am ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] VB intr TELEC

dial

marcar

dial

discar LatAm

dial-in [ˈdaɪ(ə)lɪn] ADJ

1. dial-in COMPUT → dial-up

2. dial-in:

dial-in RADIO, TV

con llamadas en directo

vidi i dial-up

dial-up [Am ˈdaɪ(ə)l əp, Brit] ADJ

dial-up

de acceso telefónico

dial-up

conmutado LatAm

dial-up

dial up LatAm

Prevodi za dialing u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

discado

dialing*

discado por tono

tone dialing*

marcado por tono

tone dialing*

marcación directa

direct dialing*

marcación automática

automatic dialing*

dialing u rečniku PONS

Prevodi za dialing u rečniku engleski»španski

I.dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- N

1. dial (clock face):

dial

esfera f

2. dial (part of scale):

dial

cuadrante m

3. dial (movable disc on a telephone):

dial

disco m

4. dial Brit inf (face):

dial

cara f

II.dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- VB intr

dial

marcar un número

dial

discar Arg, Peru, Urug

III.dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- VB trans

1. dial TELEC:

dial

marcar

to dial direct

hacer una llamada directa

2. dial RADIO:

dial

sintonizar

direct dial N

direct dial

marcación f directa

direct dial

discado m directo Arg, Peru, Urug

direct dial

marcado m automático Mex

dial-up service N COMPUT

dial-up service

servicio m de marcado

dial pad N

Korisnička odrednica

dial pad

teclado (m) de marcación

dial pad

teclado (m) telefónico

Prevodi za dialing u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dial

dial

cuadrante

dial

jeta

dial

esfera

dial

disco (en el teléfono)

dial

marcar

to dial

dialing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to dial direct

hacer una llamada directa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Many systems also allow calls within a local area to be made without dialing the local area code or city code.

en.wikipedia.org

These include weather, currency translation, voice dialing and texting, nutrition, music, navigation and directions, reference, video search, unit conversion, word and phrase translation, and sports scores.

venturebeat.com

Its postal code is 21700 and its long-distance telephone dialing code is 686.

en.wikipedia.org

Similarly, telephony service operators may provide dialing sequences for special services, such as directory assistance and emergency services.

en.wikipedia.org

Call forwarding is disabled by dialing 73.

en.wikipedia.org

He's got flash burns to his hands and face, and he's standing there dialing 911.

www.huffingtonpost.ca

The operator used operator distance dialing through the tandem switch and directly called numbers in those cities.

en.wikipedia.org

If it typically takes 10 seconds for someone to pick up, and conversations typically last 90 seconds, a predictive dialer might start dialing at 80 seconds.

en.wikipedia.org

On land-lines in the 1930s, teletypewriters automated encoding, and were adapted to pulse-code dialing to automate routing, a service called telex.

en.wikipedia.org

He wore a fedora and would bolt out of court to a pay phone and, without dialing anybody, file an update.

www.thestar.com