rhyming u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rhyming u rečniku engleski»španski

rhyming slang [Am ˈraɪmɪŋ ˌslæŋ, Brit] N U

rhyming slang

argot en el que se sustituye una palabra determinada por otra palabra o locución que rime con ella

I.rhyme [Am raɪm, Brit rʌɪm] N

1. rhyme U or C (correspondence of sound):

rhyme

rima f

rhyme or reason usu neg, without rhyme or reason

sin ton ni son

there's no rhyme or reason to the decision

la decisión no tiene ni pies ni cabeza

2. rhyme C (word):

can you think of a rhyme for 'mansion'?

¿se te ocurre una palabra que rime con 'mansión'?

3. rhyme C (poem):

rhyme

rima f

rhyme

poema m

4. rhyme U (rhymed verse):

rhyme

verso m (en rima)

in rhyme

en verso

II.rhyme [Am raɪm, Brit rʌɪm] VB intr

1. rhyme (form a rhyme):

rhyme

rimar

to rhyme with sth

rimar con algo

rhyming couplets

versos mpl pareados

2. rhyme (write verse):

rhyme liter

escribir rimas

III.rhyme [Am raɪm, Brit rʌɪm] VB trans

rhyme

rimar

rhymed verse

verso m rimado

internal rhyme N LIT

internal rhyme

rima f interna

nursery rhyme N

nursery rhyme

canción f infantil

rhyme scheme N

rhyme scheme

rima f

Pojedinačni prevodilački parovi

in rhyming couplets

en pareados

cockney (rhyming slang)

argot utilizado por los cockneys en el que se sustituye una palabra determinada por otra palabra o locución que rime con ella

Prevodi za rhyming u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pareado (pareada)

rhyming attr

pareado

rhyming couplet

octavilla

eight-line rhyming stanza

rhyming u rečniku PONS

Prevodi za rhyming u rečniku engleski»španski

rhyming couplet [ˌraɪmɪŋˈkʌplɪt] N

rhyming couplet

pareado m

Cockney rhyming slang N

Cockney rhyming slang

jerga en la que se sustituyen palabras o frases por rimas

I.rhyme [raɪm] N

1. rhyme (similar sound):

rhyme

rima f

in rhyme

en verso

2. rhyme (poem):

rhyme

poesía f

Phrases:

without rhyme or reason

sin ton ni son

II.rhyme [raɪm] VB intr

rhyme

rimar

nursery rhyme N

nursery rhyme

canción f infantil

Pojedinačni prevodilački parovi

couplet rhyming

pareado m

Prevodi za rhyming u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

consonante

rhyming

rima

rhyme

tener rima

to rhyme

rimar

to rhyme

rimar

to rhyme

consonancia

rhyme

sin orden ni concierto

without rhyme or reason

rhyming Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in rhyme

en verso

without rhyme or reason

sin ton ni son

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

At this time, he often used poetic forms such as the sonnet and the rhyming couplet.

en.wikipedia.org

It would seem that this perceived familiarity is based primarily on the shared characteristic of rhyming in verse.

en.wikipedia.org

The strip was characterized by alliterative, rhyming dialogue, screwball comedy and throwaway gags in background.

en.wikipedia.org

It is written in rhyming verse heavy with alliteration.

en.wikipedia.org

This just goes to illustrate why "merchant banker" has become a piece of rhyming slang.

reneweconomy.com.au

While the name might sound like a tongue-twister at first, the rhyming is actually easy to both say and remember.

www.fastcompany.com

Cockney rhyming slang was created to ensure the police couldn't eavesdrop and/or understand the devious plans of London's criminal underworld.

www.crikey.com.au

In rhyming verse it explores the baffling human condition, leaving the characters as well as the reader with more questions than answers.

en.wikipedia.org

Cockney rhyming slang, an ancient argot that many language experts feared was dying out, is making a comeback thanks to our insatiable fascination with celebrities.

www.dailymail.co.uk

By the end of the 14th century, a poetic form called mantinada became popular, a rhyming couplet of fifteen syllables.

en.wikipedia.org