palteada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za palteada u rečniku španski»engleski

paletada N f

1. paletada (de cemento):

paletada

trowelful

2. paletada inf (acto, dicho paleto):

no hagas paletadas

don't be such an ignoramus inf

¡qué paletadas dice!

he says such dumb things! inf

palteado (palteada) ADJ Peru inf

palteado (palteada)

down inf

palteado (palteada)

low inf

leche malteada N f Col

leche malteada

malted milk

malteada N f LatAm

malteada

milk shake

paltearse VB vpr Peru inf

paltearse

to blunder

paltearse

to goof inf

paltearse

to mess up Am inf

volteada N f RioPl (de animales)

volteada

roundup

caer en la volteada RioPl

to get caught up in sth one is not involved in

malteado N m

malteado

malting

salteado (salteada) ADJ

¿se pueden contestar las preguntas salteadas?

can we answer the questions in any order?

tenía los nombres y los títulos todo salteado

he had the names and titles all jumbled up o mixed up o in the wrong order

leí unos capítulos salteados

I read a few odd chapters

salteador N m

salteador

highwayman

paltero N m RioPl

paltero

avocado tree

palteada u rečniku PONS

Prevodi za palteada u rečniku španski»engleski

paletada N f

paletada

shovelful

una paletada de yeso

a shovelful of plaster

salteador(a) N m(f)

salteador(a)

holdup man m

salteador(a)

holdup woman f

puteada N f AmS vulg

puteada

swearword

dar puteadas

to swear

saltear VB trans

1. saltear (asaltar):

saltear

to hold up

2. saltear FOOD:

saltear

to sauté

3. saltear (interrumpir):

saltear

to do in fits and starts

volteado N m Mex inf (homosexual)

volteado

bender Brit

volteado

fag Am

salteado N

Korisnička odrednica

salteado m

stir fry

salteado (-a) ADJ

Korisnička odrednica

salteado (-a)

stir fried