nerviosismo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nerviosismo u rečniku španski»engleski

nerviosismo N m

me lo dijo con nerviosismo creciente

as she told me she got more and more agitated

el nerviosismo que producen los exámenes

the feeling of nervousness that examinations produce

noté cierto nerviosismo entre los espectadores

I noticed some agitation among the spectators

tiene tal nerviosismo que va a llamar hoy mismo

she's so nervous o on edge about it that she's going to phone today

Pojedinačni prevodilački parovi

el titubeo de su voz revelaba su nerviosismo

the hesitancy in his voice betrayed his nervousness

se retorcía las manos con nerviosismo

she was wringing her hands nervously

Prevodi za nerviosismo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

excitability

nerviosismo m

nerviness

nerviosismo m

tenseness

nerviosismo m

fussiness Brit

nerviosismo m

nervousness

nerviosismo m

she was wringing her hands nervously

se retorcía las manos con nerviosismo

nerve

nerviosismo m

the stock market is suffering from nerves

hay cierto nerviosismo en la Bolsa

nerviosismo u rečniku PONS

Prevodi za nerviosismo u rečniku španski»engleski

nerviosismo N m

nerviosismo

nervousness

Prevodi za nerviosismo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nervousness (nervous condition or state)

nerviosismo m

nervousness about sth

nerviosismo por algo

tongue-tied (unable to speak)

sin habla (por vergüenza o nerviosismo)

nerves

nerviosismo m

nerviosismo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sin habla (por vergüenza o nerviosismo)

tongue-tied (unable to speak)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo importante es que no se abandonen, que no dejen que les domine el nerviosismo, el orgullo o las manías personales.

moralyluces.wordpress.com

A las dos de la tarde, con el nerviosismo lógico por la falta de comida, aparecía un camión repleto de alimentos.

hermano-jose.blogspot.com

Todo esto te puede ocasionar estrés, malestar, nerviosismo.

www.horoscopodelasemana.net

Y ésta lo ha percibido con nitidez; de ahí su nerviosismo.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

A mi hermano lo trataban de enfermo siquiátrico, de que tenía trastorno de ansiedad y nerviosismo!

www.alsurinforma.com

En el caso contrario, si lo haces muy adelante, demuestras nerviosismo e intranquilidad.

empleoseu.blogspot.com

La convivencia en el hotel y el nerviosismo del plantel, el cuerpo técnico, la dirigencia y la barra brava.

radionautafm.wordpress.com

Ahora bien: cuando en nosotros el nivel de nerviosismo, inquietud, de ansiedad, eso es muy notorio.

www.radiomaria.org.ar

Los niños captan perfectamente los estados emocionales de sus padres y, en ocasiones, éstos pueden generarles nerviosismo.

www.psicologiaycrianza.com

El nerviosismo no obedece sólo a la constatación de que el presidente se rindió ante la responsabilidad.

prensaislamica.com