nerviosidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nerviosidad u rečniku španski»engleski

nerviosidad N f

nerviosidad → nerviosismo

vidi i nerviosismo

nerviosismo N m

me lo dijo con nerviosismo creciente

as she told me she got more and more agitated

el nerviosismo que producen los exámenes

the feeling of nervousness that examinations produce

noté cierto nerviosismo entre los espectadores

I noticed some agitation among the spectators

tiene tal nerviosismo que va a llamar hoy mismo

she's so nervous o on edge about it that she's going to phone today

Prevodi za nerviosidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

nerviness

nerviosidad f

nerviosidad u rečniku PONS

Prevodi za nerviosidad u rečniku španski»engleski

nerviosidad N f

1. nerviosidad (tensión):

nerviosidad

tension

2. nerviosidad (nerviosismo):

nerviosidad

nervousness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Xianiyazi intentaba correr tras ella pero por más esfuerzos que hiciera igual corría muy despacio, transpirando de la nerviosidad.

www.um.es

Los zapatos están también muy confortables y dan un poco de nerviosidad al roller.

www.rollerenlinea.com

Perro de carácter, de temperamento sin nerviosidad, es atento y vigilante.

www.veterinariosursf.com.ar

Es lo único que se sabe con exactitud, porque existe confusión, nerviosidad, intranquilidad general.

www.elgrafico.com.ar

Gruesas lágrimas de nerviosidad y de pena le chorreaban por las mejillas.

www.letropolis.com.ar

Hay una diferencia entre tener miedo y sentir nerviosidad.

www.oratorianet.com

Y en el clima de nerviosidad, ante el temor de quedar eliminados, jugamos cualquier cosa.

www.elgrafico.com.ar

Aquí está:...su acogida desagradable, la manifiesta nerviosidad del jefe, sugerían que se lo había apurado un poco.

www.jacquesderrida.com.ar

Consiste en nerviosidad, euforia, sensación de vigor físico, insomnio, prurito y sensación de calor.

www.scielo.org.pe

Necesitan por lo tanto, morder hasta el último segundo, morderse, reir con nerviosidad.

fabricioestrada.blogspot.com