neoyorquino u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za neoyorquino u rečniku španski»engleski

neoyorquino¹ (neoyorquina) ADJ

neoyorquino (neoyorquina)

of New York

neoyorquino (neoyorquina)

from New York

neoyorquino² (neoyorquina) N m (f)

neoyorquino (neoyorquina)

New Yorker

Pojedinačni prevodilački parovi

el equipo neoyorquino se alzó con la victoria

the team from New York won o was victorious

Prevodi za neoyorquino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

New Yorker

neoyorquino m / neoyorquina f

New York attr skyline/businessman

neoyorquino

New York audiences are very appreciative

el público neoyorquino es muy apreciativo or sabe apreciar un buen espectáculo

Broadway

Una calle famosa por sus teatros que atraviesa el barrio neoyorquino de Manhattan. El término a menudo se usa para referirse al teatro y al mundo del espéctaculo de EEUU en general. Antes del surgimiento de la industria del cine, era el principal lugar donde los actores podían hacerse famosos.

she plunged into the New York social scene

se metió de cabeza en el mundillo social neoyorquino

she took New York's audiences by storm

cautivó al público neoyorquino

he hopes to set the New York art world on fire

espera revolucionar el mundo artístico neoyorquino

neoyorquino u rečniku PONS

Prevodi za neoyorquino u rečniku španski»engleski

I.neoyorquino (-a) ADJ

neoyorquino (-a)

of/from New York

II.neoyorquino (-a) N m (f)

neoyorquino (-a)

New Yorker

Prevodi za neoyorquino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

New Yorker

neoyorquino(-a) m (f)

New York

neoyorquino, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El escritor neoyorquino es solo uno más en este movimiento de recuperación de la propiedad comunal del conocimiento.

www.yorokobu.es

Según los informes del propio departamento de policía, casi nueve de diez neoyorquinos detenidos y cacheados eran inocentes.

www.democracynow.org

La vivienda pública fue la visión de planificadores urbanistas y asistentes sociales que intentaron crear mejores condiciones de vida para los neoyorquinos de bajos ingresos.

www1.cuny.edu

Pero ahora hay una buena noticia para los seguidores de la banda neoyorquina: hay actualiación prevista.

www.portalesquizofrenia.com

Muchos se han fijado en la supuesta tranquilidad de los neoyorquinos en comparación con los angelinos.

www.herencialatina.com

Victoria suprema para alguien que pocos años antes era un pandillero juvenil en los suburbios neoyorquinos.

blogs.diariovasco.com

Pero, en vez de hacerlo, me quedé en la salita, viendo asomar entre los rascacielos las primeras luces de la mañana neoyorquina.

equijadar.wordpress.com

Es posiblemente uno de los delitos menores por los cuales los neoyorquinos son frecuentemente arrestados.

elpasajero.metro.net

El diario neoyorquino destaca un hecho todavía más curioso.

tiempo.infonews.com

Pero también reconocemos que parte de ser un neoyorquino consiste en vivir con tus vecinos en el respeto mutuo y la tolerancia.

danielgascon.blogia.com