neoyorquina u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za neoyorquina u rečniku španski»engleski

neoyorquino¹ (neoyorquina) ADJ

neoyorquino (neoyorquina)

of New York

neoyorquino (neoyorquina)

from New York

neoyorquino² (neoyorquina) N m (f)

neoyorquino (neoyorquina)

New Yorker

Pojedinačni prevodilački parovi

el equipo neoyorquino se alzó con la victoria

the team from New York won o was victorious

Prevodi za neoyorquina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

New Yorker

neoyorquino m / neoyorquina f

New York attr skyline/businessman

neoyorquino

she quickly attuned to New York life

enseguida se adaptó a la vida neoyorquina

Wall Street

Una calle en Manhattan, Nueva York, donde se encuentran la Bolsa neoyorquina y las sedes de muchas instituciones financieras. Cuando se habla de Wall Street, a menudo se está refiriendo a esas instituciones.

in New York society

en la (alta) sociedad neoyorquina

New York audiences are very appreciative

el público neoyorquino es muy apreciativo or sabe apreciar un buen espectáculo

Broadway

Una calle famosa por sus teatros que atraviesa el barrio neoyorquino de Manhattan. El término a menudo se usa para referirse al teatro y al mundo del espéctaculo de EEUU en general. Antes del surgimiento de la industria del cine, era el principal lugar donde los actores podían hacerse famosos.

neoyorquina u rečniku PONS

Prevodi za neoyorquina u rečniku španski»engleski

I.neoyorquino (-a) ADJ

neoyorquino (-a)

of/from New York

II.neoyorquino (-a) N m (f)

neoyorquino (-a)

New Yorker

Prevodi za neoyorquina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

New Yorker

neoyorquino(-a) m (f)

New York

neoyorquino, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero ahora hay una buena noticia para los seguidores de la banda neoyorquina: hay actualiación prevista.

www.portalesquizofrenia.com

Pero, en vez de hacerlo, me quedé en la salita, viendo asomar entre los rascacielos las primeras luces de la mañana neoyorquina.

equijadar.wordpress.com

Aquí los visitantes pueden tener una verdadera experiencia neoyorquina deli con sus tradicionales encurtidos.

eureccatravel.com

La comunidad boricua neoyorquina empezaba a definir una identidad distinta; la de nuyorican.

www.herencialatina.com

Ellos, que protagonizaron las finales de ocho majors, nunca se han topado en la justa neoyorquina.

www.el-nacional.com

Pitillos, bailarinas y blazers son los musts que no faltan en el closet de la neoyorquina durante los cambios de estación.

fashion.hola.com

En la urbe neoyorquina se presento con los monstruos sagrados de la trova borinqueña.

old.cuatro-pr.org

La pieza recogió opiniones favorables de la crítica neoyorquina aunque no fue un éxito comercial.

ideasdebabel.wordpress.com

Si se hiciera un enjundioso análisis sobre el periodismo en la urbe neoyorquina, arrojaría que lo profesional es irrelevante para ejercer.

elnuevodiario.com.do