movilizaciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za movilizaciones u rečniku španski»engleski

movilización N f

1.1. movilización MIL:

movilización

mobilization

1.2. movilización (de trabajadores):

se han producido movilizaciones obreras en contra de la nueva ley

there have been organized protests o demonstrations by the workers against the new law

una movilización obrera como hacía tiempo no se veía

mobilization of the workers such as had not been seen for a long time

el sindicato ha planeado un calendario de movilizaciones

the union has planned a program of strikes

los estudiantes están organizando movilizaciones masivas

the students are organizing massive demonstrations

2. movilización Chil TRANSP:

movilización, tb. movilización colectiva

public transportation Am

movilización, tb. movilización colectiva

public transport Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

multitudinario (multitudinaria) manifestación/movilizaciones

mass attr

Prevodi za movilizaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mobilization

movilización f

activation Am

movilización f

job action

movilización f (de trabajadores)

flash mob

flash m mob (movilización popular repentina de personas que no se conocen entre sí, organizada por Internet)

the headlines screamed: general mobilization

los titulares anunciaban en grandes caracteres: movilización general

movilizaciones u rečniku PONS

Prevodi za movilizaciones u rečniku španski»engleski

movilización N f

1. movilización (recursos, tropas):

movilización

mobilization

2. movilización (huelga):

movilización

industrial action

3. movilización (dinero):

movilización

release

Pojedinačni prevodilački parovi

hoja de movilización MIL

call-up paper

Prevodi za movilizaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mobilization

movilización f

movilizaciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hoja de movilización MIL

call-up paper

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Movilizaciones que se llevaron a cabo sin contratiempo.

elchuroprensalternativa.wordpress.com

Participar en todas las movilizaciones convocadas para la exigibilidad de sus derechos.

www.colectivodeabogados.org

Movilizaciones, eventos y emblemas de carácter internacionalista suman perezosos; alas y olas activas de indignación se expanden en dirección a todos los océanos.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

Movilizaciones, huelgas, insumisión... son medidas que los docentes esgrimen intentando que no les toquen lo que consideran suyo.

www.k-government.com

Simultáneamente esos días el bloque golpista asesinó a dos profesores en el fragor de las movilizaciones.

porhonduraslibre.blogspot.com

Ya sabemos a qué métodos sucios acuden, qué presiones utilizan, qué resortes de represión silenciosa utilizan para lograr que muchos descreídos acudan a esas movilizaciones.

otrolunes.com

Después del 13 de junio, muchos otros movimientos y organizaciones se han incorporado a las movilizaciones y han participado de sus convocaciones.

puntodevistainternacional.org

Aseguró que dentro de las movilizaciones los jóvenes están siendo manipulado para generar disturbios.

periodicodigitalwebguerrillero.blogspot.com

Definitivamente atrás ha quedado la idea de que se trataba de movilizaciones autoconvocadas de ciudadanos sin ideologías ni intereses políticos.

frentepopulardariosantillan.org

Las movilizaciones, que comenzaron el pasado 15 de mayo, han concitado más y más apoyos según han ido avanzando los días.

www.contraindicaciones.net