manoseo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za manoseo u rečniku španski»engleski

manoseo N m

1. manoseo (de un objeto):

manoseo

handling

manoseo

touching

2. manoseo inf (de una persona):

manoseo

groping inf

mañosear VB intr Chil inf

1. mañosear niño/viejo:

mañosear

to play up inf

mañosear

to act up inf

2. mañosear caballo:

mañosear

to play up inf

manosear VB trans

1. manosear objeto:

manosear

to handle

por favor, no me manosee la fruta

please don't touch o handle the fruit

2. manosear inf persona:

manosear

to grope inf

Prevodi za manoseo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

petting

manoseo m pej

touch up inf

manosear

feel up

manosear

paw

manosear pej

grope

manosear

manoseo u rečniku PONS

Prevodi za manoseo u rečniku španski»engleski

manosear VB trans

manosear

to handle

manosear pej

to paw

mañosear VB intr

1. mañosear Chile, Peru:

mañosear

to act craftily

2. mañosear CSur, Mex:

mañosear

to be finicky

Prevodi za manoseo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

petting

manoseo m

pick at (handle)

manosear

tamper with

manosear

to muck about with sth

manosear algo

to play around with sth

manosear algo

to paw sb pej

manosear a alguien

thumb

manosear

finger

manosear

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Bueno, internamente pensé en protestar, pero me di cuenta de que no serviría y, además, el manoseo la verdad es que me gustó bastante.

www.quisqueyavirtual.edu.do

La inclusión de la tecnología y la informática como partes de nuestras vidas cotidianas han provocado el manoseo de ese y otros conceptos.

www.nobosti.com

Y a todas luces con este renglón, una vez más, corroboramos el manoseo de todo lo escrito.

ultimaadvertencia.com

Un manoseo innecesario de un tema que bien podría haberse mantenido en la congeladora.

www.elcristalconquetemiro.com

Queremos más presencia policial dentro del mercado, porque siempre se dan esas discusiones por el manoseo, o porque un cliente pasó rozando a otro.

www.elnuevodiario.com.ni

Dijo que le daba mucha bronca la hipocresía de esta gente; hay un manoseo infantil indignante.

beatrizgarrido.espacioblog.com

Para proteger la del excesivo manoseo de los devotos, la imagen fue introducida en un cilindro de vidrio, cuyos reflejos hacen difícil apreciar la.

torredepapel1947.wordpress.com

Quisiera que nos detuviéramos un segundo en el tema de los manoseos.

super45.net

Ya que nuestras finanzas están vulnerables al manoseo desvergonzado.

lamiradacentro.blogspot.com

Si te vas a quejar del manoseo o del servicio de trenes, te subís a cualquier otro vagón con cara de indignado.

www.alrededoresweb.com.ar