lloros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lloros u rečniku španski»engleski

lloro N m

1. lloro (llanto):

lloro

crying

los lloros del bebé

the baby's crying

2. lloro BOT:

lloro

bleeding

lloro

weeping

Pojedinačni prevodilački parovi

fue muy machito y no lloró

he was a very brave boy and didn't cry

cuando la vio lloró de (la) emoción

when he saw her he wept with emotion

nadie lo lloró

nobody mourned him

nadie lo lloró

nobody mourned his passing

lloró toda la noche, no hubo manera de hacerlo callar

he cried all night, nothing we could do would make him stop

todos esos lloros son puro cuento para que te perdone

all that crying is just put on to get me to forgive you

Prevodi za lloros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

her death was unlamented

nadie lloró or lamentó su muerte

she wept bitter tears

lloró lágrimas amargas

he shed bitter tears

lloró lágrimas amargas

to sorrow (at/over/for sth) he sorrowed over his wife's death for years

lloró muchos años a su mujer

he cried like a baby

lloró como un niño

lloros u rečniku PONS

Prevodi za lloros u rečniku španski»engleski

lloro(s) N m (pl)

lloro(s)

crying

con estos lloros no conseguirás nada

this crying won't get you anywhere

Pojedinačni prevodilački parovi

lloró a mares

he/she cried his/her eyes out

Prevodi za lloros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

crying

lloro m

lloros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

con estos lloros no conseguirás nada

this crying won't get you anywhere

lloró a mares

he/she cried his/her eyes out

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y no sólo ocupan los silencios con sus lloros tipo recién nacido, sino que enervan a mis amigos perrunos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Pataleba, lloros, vamos, un sofocón que cogia el pobre, y a mí una pena inmensa, la verdad.

www.albalactanciamaterna.org

Pasamos la tarde en casa, escuchando lloros y rabietas, enfadada con ellos y malhumorada.

www.construyendounafamilia.com

Las primeras noches para mi solo eran lloros aunque el abrazarme a una botella de agua templada me hacia sentirme mejor.

mibeagle.com

Entiendo los lloros de estos funcionarios, yo como te comento vivo sus penas a diario.

www.xarxatic.com

Un sollozo mío lo arroja de repente a mis brazos, entre lloros.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Sus lloros a la prensa palanganera serian epicos, y en el vestuario estaria liada.

www.karusito.com

Es importante ignorarle y no ceder a sus requerimientos a través de sus lloros y pataleos.

www.escuelaenlanube.com

Siempre acabamos con un grito de no por mi parte, lloros por parte de ella, y así hasta la siguiente vez.

www.albalactanciamaterna.org

En esta historia han habido lloros, miedos, temblores e incluso huida de la policía.

noseasimbecil.com