lejana u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lejana u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lejano (lejana) ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
en una lejana comarca vivía un rey … liter
in a far-off land there lived a king … liter

Prevodi za lejana u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lejana u rečniku PONS

Prevodi za lejana u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za lejana u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lejana Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en un futuro no muy lejano
in the not-so-distant future
el Extremo Oriente, el Lejano Oriente
the Far East
pariente lejano/cercano
distant/close relative
el lejano oeste
the wild [or far] west
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Para ello encontró la solución definitiva, pero muy lejana de la idealidad, se lo trago...
trabajemos.cl
Es la galaxia más lejana en la que se han podido estudiar las variaciones periódicas de brillo de estrellas cefeidas.
www.eluniverso.org.es
Se lo valorará, sobre todo, por su tolerancia religiosa, lejana a la islamofobia que padecen algunos sectores de las sociedades occidentales.
www.lagazetadeconcordia.com.ar
Quedarán en la memoria aquellos que con garrocha en mano se elevaron como si fueran tras de la estrella más lejana para alumbrar su triunfo.
hojadelsur.blogspot.com
Cuando entre la mar y el cielo alguna vela lejana iba desflecando el velo brumoso de la mañana, trémula, absorta y ufana, sacudía su pañuelo...
www.casamuseojulioflorez.org
No había terminado de formular este juramento terrible criando de una alquería lejana, de tejado de ladrillo rojo, salió el canto de un gallo.
www.letrasperdidas.galeon.com
Lejana de la tristeza y de la alegría simplona.
yorezoxelpapa.wordpress.com
Lo consideramos una realidad lejana, impersonal, desvaída, irreal.
www.arcangelgabriel.com
Iris nació como bombonería, y aunque te cueste creer, en una época (no muy lejana), tuvo delivery de pizzas, pastas y empanadas.
verorezk.com
Lo que ve al otro lado es un abismo de pérdidas y una bruma muy lejana que no sabe donde le llevará.
www.joserodriguez.info

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "lejana" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije