jubilada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jubilada u rečniku španski»engleski

jubilar¹ ADJ

jubilar

jubilee attr

I.jubilar² VB trans

1. jubilar trabajador/empleado:

jubilar

to retire

jubilar

to pension off

2. jubilar inf (desechar, tirar):

jubilar silla/televisor

to get rid of

jubilar silla/televisor

to chuck out inf

jubilar novio

to get rid of

jubilar novio

to ditch inf

jubilar novio

to dump inf

II.jubilar² VB intr Chil Col

jubilar

to retire

III.jubilarse VB vpr

1. jubilarse (del trabajo):

jubilarse

to retire

si no me sale bien esta vez, me jubilo inf

if it doesn't work this time I'm giving up

2. jubilarse Ven sl (del colegio):

jubilarse

to play truant

jubilarse

to play hooky esp. Am inf

jubilarse

to skive off (school) Brit inf

jubilado¹ (jubilada) ADJ

jubilado (jubilada)

retired

jubilado² (jubilada) N m (f)

jubilado (jubilada)

pensioner

jubilado (jubilada)

retiree Am

jubilado (jubilada)

retired person

jubilado (jubilada)

retired worker

Prevodi za jubilada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

retiree

jubilado m / jubilada f

pensioner (retired person)

jubilado m / jubilada f

superannuate

jubilar

pension off

jubilar

semiretired

jubilado parcialmente

retired teacher/civil servant

jubilado

how long have you been retired?

¿cuánto tiempo hace que está jubilado or que se jubiló?

jubilada u rečniku PONS

Prevodi za jubilada u rečniku španski»engleski

I.jubilar [xu·βi·ˈlar] VB trans

jubilar

to pension off

II.jubilar [xu·βi·ˈlar] VB refl jubilarse

1. jubilar (retirarse):

jubilar

to retire

2. jubilar AmC (hacer novillos):

jubilar

to play truant

jubilado (-a) [xu·βi·ˈla·do, -a] N m (f)

jubilado (-a)

pensioner

jubilado (-a)

retiree

Pojedinačni prevodilački parovi

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early

Prevodi za jubilada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

senior citizen

jubilado(-a) m (f)

retired

jubilado, -a

to pension sb off

jubilar a alguien

to put sb out to pasture inf

jubilar a alguien

to be in retirement

estar jubilado

retire

jubilar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sin venir a cuento, solo porque así se lo dictan sus tripas putrefactas, la llama jubilada, mantenida y embustera.

bitacoradecora.galiciae.com

Ahora ella esta jubilada y sin haber cumplido tu sueño tan anhelado de sacarse el premio mayor.

www.blogfinanzas.net

Al entrar, los delincuentes fácilmente redujeron a la propietaria del lugar, una jubilada de 63 años, quien se encontraba sola.

www.continental.com.ar

La señora empezó a llorar a lágrima viva, explicando que era jubilada e hipertensa, que no tenía dinero, etcétera.

porelojodelaaguja.wordpress.com

Como en el banco no hay más que el sueldo mensual de pre-jubilada poco tejemaneje tendrán que hacer.

www.apartirdelos50.com

Creo que es dilatar sin sentido algo que afecta a muchísima gente trabajadora o jubilada.

www.frenterenovador.org.ar

Hoy estoy jubilada y he encontrado el tiempo para dedicarme a lo que me gustó siempre, bucear en el alma del ser humano.

www.revalorizandoam.org