inherentemente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inherentemente u rečniku španski»engleski

indecentemente ADV

indecentemente

indecently

inherente ADJ

inherente a algo

inherent in sth

los problemas inherentes a este sistema

the problems inherent in this system

el concepto de libertad es inherente al de democracia

the concept of freedom is inherent to o inherent in that of democracy

las funciones inherentes al cargo

the duties attached to o which go with the job

coherentemente ADV

1. coherentemente discutir/hablar:

coherentemente

coherently

2. coherentemente comportarse/actuar:

coherentemente

consistently

diferentemente ADV

diferentemente

differently

preferentemente ADV

preferentemente

preferably

indiferentemente ADV

indiferentemente

indifferently

irreverentemente ADV

irreverentemente

irreverently

aparentemente ADV

aparentemente

apparently

¿por qué no vino? — aparentemente no se sentía bien

why didn't he come? — apparently he wasn't feeling very well

el esfuerzo aparentemente rindió sus frutos

it would seem o appear that the effort bore fruit

el esfuerzo aparentemente rindió sus frutos

the effort apparently bore fruit

no sé cómo una mujer aparentemente inteligente puede comportarse así

I don't know how an apparently intelligent woman can behave like that

ardientemente ADV

ardientemente

fervently

convenientemente ADV

1.1. convenientemente (ventajosamente):

convenientemente

conveniently

está convenientemente situado

it's conveniently situated

1.2. convenientemente (para la propia conveniencia):

convenientemente

conveniently

había sido convenientemente olvidado

it had been conveniently forgotten

2. convenientemente (debidamente):

convenientemente

duly

el documento debe ir convenientemente firmado

the document must be duly signed

inherentemente u rečniku PONS

Prevodi za inherentemente u rečniku španski»engleski

inherente [in·e·ˈren·te] ADJ

inherente

inherent

inherente a algo

inherent in sth

preferentemente [pre·fe·ren·te·ˈmen·te] ADV

preferentemente

preferably

aparentemente [a·pa·ren·te·ˈmen·te] ADV

aparentemente

apparently

aparentemente

seemingly

recientemente [rre·sjen·te·ˈmen·te, rre·θjen-] ADV

recientemente

recently

consecuentemente [kon·se·kwen·te·ˈmen·te] ADV

1. consecuentemente (por consiguiente):

consecuentemente

consequently

2. consecuentemente (con consistencia):

consecuentemente

consistently

evidentemente [e·βi·den·te·ˈmen·te] ADV

evidentemente

evidently

¡evidentemente!

of course!

coherente [ko·e·ˈren·te] ADJ

coherente

coherent

incoherente [in·ko·e·ˈren·te] ADJ

incoherente

incoherent