estrujarse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za estrujarse u rečniku španski»engleski

I.estrujar VB trans

1.1. estrujar (apretar arrugando):

estrujar papel

to crumple up

estrujar papel

to scrunch up

estrujar papel

to crumple

estrujar tela

to crumple

estrujar tela

to crumple up

1.2. estrujar (para escurrir):

estrujar

to wring

estrujar

to wring out

1.3. estrujar uvas:

estrujar

to press

2. estrujar persona:

estrujar

to squeeze

estrujar

to hold … tightly

llevaba al niño estrujado entre sus brazos

she carried the child tightly in her arms

II.estrujarse VB vpr

1. estrujarse blusa/tela:

estrujarse

to get crumpled

estrujarse

to wrinkle Am

estrujarse

to get creased Brit

2. estrujarse Chil (reírse mucho) inf:

me estrujé con los chistes que contó

he creased me up with his jokes inf

¡cómo nos estrujamos al verla vestida así!

we really fell about o cracked up when we saw her dressed like that inf

Pojedinačni prevodilački parovi

estrujarse las meninges inf

to rack one's brains inf

estrujarse el cerebro inf

to rack one's brains inf

devanarse o estrujarse los sesos inf

to rack one's brains inf

estrujarse u rečniku PONS

Prevodi za estrujarse u rečniku španski»engleski

I.estrujar VB trans

1. estrujar (apretar, naranja):

estrujar

to squeeze

2. estrujar:

estrujar (machacar)

to crush

estrujar (papel)

to crumple up

3. estrujar (al saludar):

estrujar

to hug

II.estrujar VB refl estrujarse

1. estrujar (entre mucha gente):

estrujarse

to push

2. estrujar (apretujarse):

estrujarse

to squeeze together

estrujarse los sesos inf

to rack one's brains

Prevodi za estrujarse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to beat one's brains out inf

estrujarse el cerebro

estrujarse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estrujarse los sesos inf

to rack one's brains