escrúpulo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escrúpulo u rečniku španski»engleski

escrúpulo N m

escrúpulo

scruple

su falta de escrúpulos

her lack of scruples

su falta de escrúpulos

her unscrupulousness

no tuvo ningún escrúpulo en decirlo

he had no scruples o qualms whatsoever about saying it

Prevodi za escrúpulo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scruple

escrúpulo m

he's completely without scruple or scruples

no tiene ningún escrúpulo

not to scruple to + infin

no tener ningún escrúpulo en  +  infin

qualm

escrúpulo m

to have no qualms about sth

no tener ningún reparo or escrúpulo en algo

without a qualm

sin el menor reparo or escrúpulo

without the slightest compunction

sin el más mínimo reparo or escrúpulo

they are totally without scruples

no tienen el más mínimo escrúpulo

she'd steal your purse as soon as look at you

no tendría ningún escrúpulo en robarte el monedero

escrúpulo u rečniku PONS

Prevodi za escrúpulo u rečniku španski»engleski

escrúpulo N m

1. escrúpulo (duda):

escrúpulo

scruple

escrúpulos de conciencia

pangs of conscience

ser una persona sin escrúpulos

to be completely unscrupulous

no tener escrúpulos en hacer algo

to have no qualms about doing sth

2. escrúpulo (escrupulosidad):

escrúpulo

scrupulousness

3. escrúpulo (asco):

escrúpulo

disgust

me da escrúpulo beber de latas

I think it's disgusting to drink out of cans

Prevodi za escrúpulo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scruple

escrúpulo m

qualm

escrúpulo m

escrúpulo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

me da escrúpulo beber de latas

I think it's disgusting to drink out of cans

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo peor fue la falta de escrúpulos y los métodos que exhibió el imperio para imponer su dominio sobre el mundo.

cuba.blogspot.com

Esto es interesante, hay que leerlo: nos dan cualquier cosa sin ningún tipo de escrúpulos.

cazadebunkers.wordpress.com

Esa pureza de intención liberará, incluso, de los escrúpulos.

www.catolicidad.com

Además de cuando, y de forma irremediable, me tocan los escrúpulos con sus cojudeces.

andydecapitado.wordpress.com

Pero la historia del capitalismo deja poco margen a los genios locos y mucha ventaja a los que carecen de escrúpulos.

www.leedor.com

Un tiburón representa una persona en tu vida que es codiciosa y no tiene escrúpulos.

aguasdecauri.blogspot.com

En los escrúpulos, para que te libre de ellos.

www.santisimavirgen.com.ar

Es más raro que un vendedor de seguros con escrúpulos.

www.prysmax.com

La ciencia se basa en el honor y los escrúpulos.

ciclismo2005.com

No había nada heroico en las acciones del protagonista, que era un sujeto sin escrúpulos.

www.hugozapata.com.ar