escrupuloso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escrupuloso u rečniku španski»engleski

escrupuloso (escrupulosa) ADJ

1. escrupuloso (honrado):

escrupuloso (escrupulosa)

honest

escrupuloso (escrupulosa)

scrupulous

no es nada escrupuloso

he's completely unscrupulous

2. escrupuloso (meticuloso):

escrupuloso (escrupulosa)

meticulous

una escrupulosa relación de sus bienes

a detailed o meticulous list of her possessions

una revisión escrupulosa de los archivos

a scrupulous o meticulous revision of the files

3. escrupuloso Spain (aprensivo):

escrupuloso (escrupulosa)

fastidious

Prevodi za escrupuloso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scrupulous person/honesty

escrupuloso

scrupulous accuracy/research

escrupuloso

squeamish

escrupuloso

escrupuloso u rečniku PONS

Prevodi za escrupuloso u rečniku španski»engleski

escrupuloso (-a) ADJ

1. escrupuloso (meticuloso):

escrupuloso (-a)

scrupulous

2. escrupuloso (honrado):

escrupuloso (-a)

principled

3. escrupuloso (quisquilloso):

escrupuloso (-a)

fussy

Prevodi za escrupuloso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scrupulous

escrupuloso, -a

fastidious

escrupuloso, -a

wheeler-dealer

comerciante mf poco escrupuloso, -a

prim

escrupuloso, -a

dainty

escrupuloso, -a

escrupuloso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

comerciante mf poco escrupuloso, -a

wheeler-dealer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aunque vivía en la casa, no era escrupuloso en contribuir su parte para el mantenimiento de la familia como le correspondía.

www.urantia.org

Por supuesto, si un niño es quien se ocupa del cuidado de la tortuga, hay que aleccionarlo para que sea muy escrupuloso.

animalmascota.com

Sea como fuere, si en algo coinciden todos los recuerdos de quienes le conocieron entonces, es en su piedad, en su escrupulosa religiosidad.

www.nietzscheana.com.ar

Ambos bandos no son muy escrupulosos en los medios que utilizan, según los testimonios de civiles.

www.miguelnavascues.com

Y en la juventud se es poco escrupuloso por lo regular.

hispanidad.tripod.com

Mientras eran escrupulosos en lasobservancias rituales, sus vidas eran inmorales ydegradadas.

www.slideshare.net

Sabe trabajar con constancia en una cosa a la vez y puede convertirse en un maestro excelente y escrupuloso.

hallegadolaluz.blogspot.com

Ciertamente que no será escrupuloso en esto, puesto que no ofendo en otras partes más importantes de la ley.?

wesley.nnu.edu

Ese metodo de protesta trabaja contra gobernantes escrupulosos, pero no contra sanguinarios.

lageneraciony.com

En la mente del escrupuloso existen las normas morales; él las conoce y las comprende perfectamente, pero no puede reflexionar imparcialmente sobre su comportamiento.

www.catolicidad.com