encantan u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za encantan u rečniku španski»engleski

I.encantar VB intr (+ me/te/le etc)

me encantó la obra

I loved o I thoroughly enjoyed the play

me encanta como habla

I love the way he talks

me encantaría que me acompañaras

I'd love o I'd really like you to come with me

me encantaría que me acompañaras

it would be lovely if you could come with me

II.encantar VB trans

encantar

to cast a spell on

encantar

to put a spell on

encantar

to bewitch

Prevodi za encantan u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I adore figs

me encantan or me enloquecen los higos

they love their grandmother's baking

les encantan los pasteles (or las tartas etc.) de su abuela

enchant

encantar

charm snake

encantar

if you like horror movies, you'll relish this one

si te gustan las películas de terror, esta te va a encantar or disfrutarás muchísimo de esta

encantan u rečniku PONS

Prevodi za encantan u rečniku španski»engleski

encantar VB trans

1. encantar:

encantar (hechizar)

to bewitch

encantar (serpientes)

to charm

2. encantar (gustar):

me encanta viajar

I love to travel

me encantan los dulces

I love sweet things

me encanta que te preocupes por mí

I love the fact that you care about me

3. encantar:

encantar (cautivar)

to captivate

encantar (fascinar)

to fascinate

Prevodi za encantan u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

entrance

encantar

enchant

encantar

to be a great one for doing sth

encantar a uno hacer algo

encantan Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

me encantan los dulces

I love sweet things

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tengo poca esperiencia en caquis, aunque me encantan.

elhuerto20.wordpress.com

Holita! me encantan este tipo de post.

www.aubreyandme.com

Le encantan los hombres que tengan que ver con el mundo de la aeronáutica, y si es piloto mejor.

calleluna-callesol.blogspot.com

Les encantan los papeles de la pared, los arrancan en pequeños trocitos y se los meten en los abazones para utilizar los como material para el nido.

www.peluzzo.com

Los textos son increíbles, le encantan, pero son difíciles: hay que tener soltura.

www.pagina12.com.ar

A los padres les encantan las andaderas, porque mantienen a los niños ocupados y tienen la falsa creencia que van a caminar más rápido.

www.tutraumatologo.com

No me gusta lo amargo, pero las endivias, si me lo escondes con una salsa, me encantan y esta salsa tiene que estar deliciosa.

www.midulcetentacion.es

Los helados delvesubio también me encantan, peor me imagino que ahora debe de ser un robo.

kt-neko-chan.blogspot.com

A mi los lunges me encantan aunque tengo que tener cuidado al brincar.

yomesupero.wordpress.com

Me encanta tu look, me encantan los trajes de chaqueta y este es fenomenal, precioso.

analizandolamoda.blogspot.com