emocionada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za emocionada u rečniku španski»engleski

emocionado (emocionada) ADJ

1. emocionado (conmovido):

emocionado (emocionada)

moved

estaba tan emocionado que no pudo ni darles las gracias

he was so overcome by emotion that he couldn't even thank them

estaba tan emocionado que no pudo ni darles las gracias

he was so emotional o moved o deeply affected o overcome by emotion that he couldn't even thank them

2. emocionado (entusiasmado):

emocionado (emocionada)

excited

I.emocionar VB trans

emocionar

to move

emocionar

to affect

II.emocionarse VB vpr

1. emocionarse (conmoverse):

emocionarse

to be moved

2. emocionarse (entusiasmarse):

emocionarse

to get excited

Pojedinačni prevodilački parovi

estaba visiblemente emocionado

he was visibly moved

estaba tan emocionado que no atiné a decir palabra

I was so overcome, I couldn't say a word o get a single word out

Prevodi za emocionada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

emotional

emocionado

he came to me in a very emotional state

vino a verme muy emocionado or exaltado

thrill

emocionar

move

emocionar

she was visibly moved

estaba obviamente conmovida or emocionada

emocionada u rečniku PONS

Prevodi za emocionada u rečniku španski»engleski

I.emocionar VB trans

1. emocionar (apasionar):

emocionar

to excite

este libro no me emociona

this book doesn't do anything for me

solo la idea ya lo emocionaba

the idea alone was enough to excite him

2. emocionar (conmover):

emocionar

to move

los espectadores estaban emocionados

the spectators were moved

tus palabras me emocionaron

I found your words very moving

II.emocionar VB refl emocionarse

1. emocionar (conmoverse):

emocionarse

to be moved

2. emocionar:

emocionarse (turbarse)

to get flustered

emocionarse (alegrarse)

to get excited

emocionado (-a) ADJ

Korisnička odrednica

emocionado (-a)

moved

estar muy emocionado (-a)

to be deeply moved

Prevodi za emocionada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

key up

emocionar

to be keyed up

estar emocionado, -a

excited

emocionado, -a

thrill

emocionar

to be fired up idiom

estar emocionado, -a

to be in a state of excitement

estar emocionado

flushed

emocionado, -a

flushed with success

emocionado con el éxito

emotional

emocionado, -a

excite

emocionar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estaba tan emocionada que me olvidé del chaquetón.

www.yofuiaegb.com

Es lo más emocionante, el regalo más maravilloso que nos ha dado la vida comentó la pareja muy emocionada.

www.lifestylemiami.com

Les adelanto que estoy muy emocionada porque tengo dos nuevos grandes amigos en mi vida, se llaman: aceite de coco y kale (berza).

sanandoblogueando.com

Las tórtolas estaban a un metro de distancia y picoteaban el césped, no se inmutaban con mi voz alta y emocionada ni mis gestos onomatopéyicos.

www.goypaz.com

Él decía que era marxista-fidelista, y nosotros reiteramos esa idea, apuntó profundamente emocionada.

www.vanguardia.co.cu

Jenni se encontraba muy emocionada por el bautizo de su nieta el cual sería todo un acontecimiento.

www.mrdj1.com

Con humor y emocionada ironía, el filósofo narra las consecuencias de su invalidez para la intimidad.

padron.entretemas.com

Entre la multitud había una anciana admiradora desde su juventud de este equilibrista, estaba emocionada, ansiosa de ver aquel espectáculo.

quechilero.com

Aun sigo emocionada de poder escuchar nueva musica que me genere un bombeo fuerte o topetazos.

www.punkbank.com

Esta semana estoy muy emocionada porque tengo una sorpresa para ustedes así que asegúren se de volver a visitarme en los próximos días!

www.adorabledesign.com.ar