embarques u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za embarques u rečniku španski»engleski

I.embarcar VB intr

embarcar AVIAT

to board

embarcar NAUT

to embark

embarcar NAUT

to board

II.embarcar VB trans

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

embarcar

to load

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

embarcar a alg. en algo

to get sb involved in sth

2. embarcar Ven:

embarcar

to let … down

III.embarcarse VB vpr

1. embarcarse pasajero:

embarcarse (en un barco)

to board

embarcarse (en un barco)

to embark

embarcarse (en un tren, avión)

to board

embarcarse (en un tren, avión)

to get on

se embarcó para América

he set sail for America

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

embarcarse en algo

to embark on sth

embarcarse en algo

to embark upon sth form

embarque N m

1.1. embarque:

embarque (de mercancías)

loading

embarque (de pasajeros)

embarkation

embarque (de pasajeros)

boarding

1.2. embarque (carga):

embarque

shipment

2.1. embarque inf Ven (persona):

es un embarque

he's very unreliable inf

2.2. embarque inf Ven (chasco):

embarque

letdown inf

puerta de embarque N f

puerta de embarque

gate

puerta de embarque número cinco

gate number five

tarjeta de embarque N f

tarjeta de embarque

boarding pass

tarjeta de embarque

boarding card

sala de embarque N f

sala de embarque

departure lounge

conocimiento de embarque N m

conocimiento de embarque

bill of lading

conocimiento de embarque

waybill

zona de embarque de pasajeros N f

zona de embarque de pasajeros

boarding area

Pojedinačni prevodilački parovi

en martes, ni te cases ni te embarques prov

proverb suggesting that it will bring bad luck to start a new venture on a Tuesday

Prevodi za embarques u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

embarkation

embarque m

shipping bill

certificado m de embarque

embarques u rečniku PONS

Prevodi za embarques u rečniku španski»engleski

I.embarcar VB intr c → qu

embarcar

to go on board

embarcar (avión)

to board

II.embarcar VB trans

1. embarcar (en barco):

embarcar

to stow

2. embarcar (avión):

embarcar

to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar

to involve

III.embarcar VB refl embarcarse

1. embarcar (en barco):

embarcarse

to embark

2. embarcar (avión):

embarcarse

to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcarse

to become involved

embarque N m

1. embarque (de material):

embarque

loading

2. embarque (de personas):

embarque

boarding

tarjeta de embarque

boarding card

Prevodi za embarques u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

embark

embarcar(se)

embark

embarcar

embarkation

embarque m

boarding pass

tarjeta f de embarque

pre-boarding

antes del embarque

departure gate

puerta f de embarque

bill of lading

conocimiento m de embarque

boarding card

tarjeta f de embarque

departure lounge

sala f de embarque

embarques Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tarjeta de embarque AVIAT

boarding pass

tarjeta de embarque

boarding card

tarjeta f de embarque

boarding card

conocimiento m de embarque

bill of lading

puerta f de embarque

gate

puerta f de embarque

departure gate

tarjeta f de embarque

boarding pass

sala f de embarque

departure lounge