embarazadas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za embarazadas u rečniku španski»engleski

embarazada¹ ADJ

embarazada

pregnant

quedó o Spain se quedó embarazada

she got o became pregnant

está embarazada de dos meses

she's two months pregnant

estaba embarazada de su segundo hijo

she was pregnant with o she was expecting her second child

la dejó embarazada

he got her pregnant

fue al médico porque no quedaba embarazada

she went to the doctor because she couldn't get pregnant

embarazada² N f

embarazada

pregnant woman

ejercicios para embarazadas

exercises for expectant mothers o pregnant women o mothers-to-be

embarazar VB trans

1. embarazar mujer:

embarazar

to get … pregnant

2.1. embarazar dated (cohibir):

embarazar

to embarrass

2.2. embarazar (impedir):

embarazar

to hamper

embarazar

to restrict

Prevodi za embarazadas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

antenatal clinic

consulta médica para mujeres embarazadas

prenatal clinic

consulta médica para mujeres embarazadas

pregnant woman

embarazada

she's five months pregnant

está embarazada de cinco meses

to get pregnant (by sb)

quedar embarazada (de alguien)

to get pregnant (by sb)

quedarse embarazada (de alguien) esp Spain

I was pregnant with Jane at the time

en esa época yo estaba embarazada de Jane or estaba esperando a Jane

the safe period

los días seguros (para no quedar embarazada)

maternity dress/clothes

de embarazada

bang up sl

dejar embarazada

is she pregnant? — apparently

¿está embarazada? — pues eso parece or por lo visto sí

embarazadas u rečniku PONS

Prevodi za embarazadas u rečniku španski»engleski

embarazar VB trans z → c

1. embarazar (estorbar):

embarazar

to get in the way

2. embarazar (cohibir):

embarazar a alguien

to make sb feel awkward

3. embarazar (dejar encinta):

embarazar a alguien

to get sb pregnant

I.embarazada ADJ (encinta)

embarazada

pregnant

estar embarazada de seis meses

to be six months pregnant

quedarse embarazada

to become [or get] pregnant

II.embarazada N f

embarazada

pregnant woman

Prevodi za embarazadas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

impregnate (make pregnant, woman) trans

dejar embarazada

pregnant woman

embarazada

to be pregnant by sb

estar embarazada de alguien

to become pregnant woman

quedarse embarazada

to get sb pregnant

dejar embarazada a alguien

gone

embarazada

to be in the family way inf

estar embarazada

embarazadas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

embarazar a alguien

to make sb feel awkward

embarazar a alguien

to get sb pregnant

estar embarazada de seis meses

to be six months pregnant

quedarse embarazada

to become [or get] pregnant