dropa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dropa u rečniku španski»engleski

Europa N f

Europa

Europe

Europa Oriental N f

Europa Oriental

Eastern Europe

Europa Occidental N f

Europa Occidental

Western Europe

tropa N f

1.1. tropa MIL (soldados rasos):

la tropa

the troops pl

hay gran descontento entre la tropa

there is a lot of discontent among the troops o the rank and file

1.2. tropa MIL <tropas fpl > (ejército, soldados):

tropas

troops

las tropas enemigas se acercaban

the enemy troops were approaching

las tropas enemigas se acercaban

the enemy army was approaching

2.1. tropa inf (muchedumbre):

tropa

horde

2.2. tropa CSur (de ganado):

tropa

herd

hora de Europa Oriental N f

hora de Europa Oriental

Eastern European time

copa de Europa N f

copa de Europa

European Cup

L-dopa N f

L-dopa

L-dopa

I.arropar VB trans

1. arropar niño/enfermo:

arropar (abrigar)

to wrap … up

arropar (en la cama)

to tuck … in

2. arropar (proteger):

arropar

to protect

el equipo arropó a su líder durante toda la carrera

the team protected o shielded their leader throughout the race

II.arroparse VB vpr

arroparse (abrigarse)

to wrap up warm

arroparse (en la cama)

to pull the covers up around one's head

propano N m

propano

propane

transporte de tropas N m

transporte de tropas

troop carrier

transporte de tropas

troop transport

dropa u rečniku PONS

Prevodi za dropa u rečniku španski»engleski

Europa N f

Europa

Europe

tropa N f

1. tropa pej:

tropa (multitud)

crowd

tropa (grupo)

horde

se presentaron Pepe y Clara y toda la tropa

Pepe and Clara and the whole crew showed up

en tropa

in disorganized groups

2. tropa MIL:

tropa

troop

I.arropar VB trans

1. arropar:

arropar (abrigar)

to wrap up

arropar (en la cama)

to tuck in

2. arropar (proteger):

arropar

to protect

II.arropar VB refl

arroparse (abrigarse)

to wrap oneself up

arroparse (en la cama)

to tuck oneself up

¡arrópate bien!

wrap up warm!

ropaje N m

1. ropaje (ropas):

ropaje

clothing

2. ropaje (ropa elegante):

ropaje

finery

propano N m

propano

propane

droga N f

droga

drug

droga

dope inf

droga sintética

synthetic drug

dron N m

dron

drone

ropa N f

1. ropa (géneros de tela):

ropa blanca

white wash pl

ropa blanca

whites Brit

ropa de color

colored wash pl

ropa de color

coloureds Brit

ropa delicada

delicates pl

ropa interior

underwear

cambiar la ropa de cama

to change the bedclothes

2. ropa (vestidos, traje):

ropa

clothes pl

ropas hechas

ready-made clothes

cambiar(se) la ropa

to change one's clothes

estar en ropas menores

to be in one's underwear

poner(se) la ropa

to get dressed

ponerse ropa de abrigo

to put on warm clothing

ligero de ropa

lightly dressed

Phrases:

de buena ropa

of good family

de poca ropa

insignificant

a quema ropa

point-blank

disparar a quema ropa

to shoot at close range

¡cuidado que hay ropa tendida!

be careful what you say!

no tocar la ropa a alguien

not to touch a hair of sb's head

popa N f

1. popa (barco):

popa

stern

viento en popa

following wind

a popa

astern

2. popa inf (trasero):

popa

bum Brit

popa

butt Am

sopa N f

1. sopa (caldo):

sopa

soup

2. sopa pl (pan):

sopas de leche

bread and milk

Phrases:

ese os da sopas con honda a todos vosotros

he's streets ahead of all of you

poner a alguien como la sopa de Pascua

to give sb a ticking off

comer la [o andar a la] sopa boba

to live off other people

estar sopa

to be tight

ver hasta en la sopa

to see everywhere

como [o hecho] una sopa (mojado)

soaked to the skin