detención preventiva u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za detención preventiva u rečniku španski»engleski

detención preventiva N f

detención preventiva

police custody

Prevodi za detención preventiva u rečniku španski»engleski

preventiva N f Mex

preventiva

yellow light Am

preventiva

amber light Brit

preventivo (preventiva) ADJ

preventivo (preventiva) medidas

preventive

preventivo (preventiva) medidas

preventative

preventivo (preventiva) medicina

preventive

preventivo (preventiva) medicina

preventative

detención N f

1. detención:

detención (arresto)

arrest

detención (encarcelamiento)

detention

2.1. detención (parada):

provocó la detención del tren

it brought the train to a halt

provocó la detención del tren

it stopped the train

la falta de fondos provocó la detención del proyecto

the project was halted because of lack of funds

2.2. detención → detenimiento

vidi i detenimiento

detenimiento N m

estudiaré su propuesta con detenimiento

I will study your proposal carefully o in detail

detención preventiva u rečniku PONS

Prevodi za detención preventiva u rečniku španski»engleski

detención preventiva

remand in custody

detención preventiva

preventive detention

Prevodi za detención preventiva u rečniku engleski»španski

protective custody

detención f preventiva

remand centre

centro m de detención preventiva

Prevodi za detención preventiva u rečniku španski»engleski

detención N f

1. detención:

detención (parada)

stopping

detención (de la correspondencia)

withholding

detención del crecimiento

inhibition of growth

2. detención LAW:

detención

arrest

detención ilegal

false imprisonment

detención preventiva

preventive detention

detención preventiva

remand in custody

detención domiciliaria

house arrest

3. detención (dilación):

detención

delay

sin detención

without delay

4. detención (prolijidad):

detención

detail

describir con detención

to describe in detail

ha corregido el examen con detención

he/she took great care in marking the exam

preventivo (-a) ADJ

preventivo (-a)

preventive

preventivo (-a)

preventative

medida preventiva

preventive measure

prisión preventiva

remand

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Además de procesarlo y pedir su detención preventiva, el magistrado lo embargó por casi tres millones de pesos.

www.diariopolitica.com

Asimismo, dejó claro que el exmandatario cumplió con los periodos reglamentarios de detención preventiva que determina la ley.

www.canal15.com.ni

Irónicamente, la detención preventiva tiene un impacto no deseado sobre factores correlacionados con futuros delitos criminales - - empleo futuro y la oportunidad de socializar con criminales.

www.americasquarterly.org

Este término se ampliará a ciento ochenta (180) días, cuando sean tres (3) o más los sindicados contra quienes estuviere vigente detención preventiva.

derechopenalcolombia.blogspot.com