desmayado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desmayado u rečniku španski»engleski

desmayado (desmayada) ADJ

desmayado (desmayada)

in a faint

estaba desmayado de hambre inf

he was faint with hunger

I.desmayar VB intr

desmayar

to lose heart

desmayar

to get downhearted

desmayar

to become demoralized

II.desmayarse VB vpr

desmayarse

to faint

Prevodi za desmayado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I must have passed out

debo (de) haberme desmayado

I feel as if or as though I'm going to faint

siento como si me fuera a desmayar

desmayado u rečniku PONS

Prevodi za desmayado u rečniku španski»engleski

desmayado (-a) ADJ

1. desmayado (sin conocimiento):

desmayado (-a)

unconscious

2. desmayado:

desmayado (-a) (sin fuerza)

exhausted

desmayado (-a) (color)

faded

I.desmayar VB intr (desanimarse)

desmayar

to lose heart

II.desmayar VB refl

desmayar desmayarse (desvanecerse):

desmayarse

to faint

se desmayó en mis brazos

he/she fainted in my arms

Prevodi za desmayado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to fall down in a faint Brit

caer desmayado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La distancia a la que se encuentre el astronauta desmayado nos indicará si el rescate será o no un trabajo fácil, dice.

www.quantum-rd.com

Se habrá desmayado, zanjaba el mando que acababa de ordenar la carga.

www.principiamarsupia.com

Sobre la acera, inconsciente, un joven de unos 17 años yacía desmayado.

hermandadebomberos.ning.com

Derechazos desmayados y rubricados con pase de pecho.

lostorosconagustinhervas.blogspot.com

Inesperadamente, en el momento del brindis, cae desmayado y muere.

www.vuenosairez.com

Y cuando lo sostiene al león desmayado, exactamente se me vino la piedad a la mente.

reinosdefabula.blogspot.com

Mientras el otro yacía desmayado sobre la banca.

www.stillforyourlove.com.ar

Dos alumnas de su curso se habían desmayado.

www.revistaanfibia.com

Pues volved los ojos, y veréisle desmayado encima de la silla, con un trasudor de muerte.

insulabaranaria.wordpress.com

De manera sorpresiva, en el momento del brindis, el hombre cae desmayado sobre la torta.

www.pochoclos.com