descriptivo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za descriptivo u rečniku španski»engleski

descriptivo (descriptiva) ADJ

descriptivo (descriptiva)

descriptive

transigir VB intr

1. transigir (ceder):

transigir

to give in

transigir

to give way

transigir en algo

to give way o give in on sth

me niego a transigir en esto

I refuse to give way o give in on this

en cuestiones de principios no voy a transigir

I'm not going to compromise on matters of principle

2. transigir (tolerar):

transigir con algo

to tolerate sth

transigir con algo

to put up with sth

no puedo transigir con esa conducta

I can't tolerate that kind of behavior

3. transigir LAW:

transigir

to reach a settlement

Prevodi za descriptivo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

relent person:

transigir

descriptive passage/writing/powers

descriptivo

to tough it out inf

no transigir

to be resolved on sth we're resolved on this point: he must apologize

en esto no vamos a transigir: tiene que disculparse

compromise

transigir

to compromise on sth we cannot compromise on this point

en este punto no podemos ceder or transigir

attr we want a 5% increase, but 4% is our fallback position

queremos el 5% de aumento, pero podríamos llegar a transigir por el 4%

shift

transigir

out of court to settle out of court

transigir extrajudicialmente

descriptivo u rečniku PONS

Prevodi za descriptivo u rečniku španski»engleski

transigir <g → j> [tran·si·ˈxir] VB intr

1. transigir (ceder):

transigir

to yield

2. transigir (tolerar):

transigir con algo

to tolerate sth

3. transigir LAW, POL:

transigir

to compromise

transigir sobre algo

to reach a settlement on sth

Prevodi za descriptivo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

descriptive

descriptivo, -a

to agree to a compromise

consentir en transigir

compromise

transigir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Así, una historia descriptiva y acrítica genera complejos en nuestro carácter, en nuestra idiosincrasia.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Se recomienda que sea lo más descriptiva posible, y que su extensión no exceda de 65 caracteres con espacio.

www.sociologando.org.ve

Y esto pasó porque, durante mucho tiempo, nuestro cine fue descriptivo, tal y como lo fue la novela latinoamericana antes del boom.

www.paginasdeldiariodesatan.com

Es una analogía muy descriptiva, puesto que les encanta vivir de sus emociones y sensaciones.

blocjoanpi.blogspot.com

Las sub-especialidades de la antropología física se pueden organizar en dos tendencias: la descriptiva y la métrica.

ajnationpdf.blogspot.com

El resultado es un objetivo que cuenta con un contraste más nítido y con mayor rendimiento descriptivo que todos los demás de su clase.

naturpixel.com

Por tanto es - dice - un método puramente descriptivo, que es lo que caracteriza a la fenomenología como método.

elespiritudelchemin.wordpress.com

Con un pulso descriptivo antes que narrativo, el director desliza su cámara por las relaciones entre hermanos.

www.escribiendocine.com

A nivel narrativo la prosa es correcta, bastante descriptiva, no abundan los diálogos aunque los hay.

cuentalibros.blogspot.com

Aunque pueda suponerse elogioso, el concepto es más bien descriptivo.

cinematofilos.com.ar