corporales u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za corporales u rečniku španski»engleski

corporal¹ ADJ

corporal trabajo:

corporal

physical

instituto de estética corporal

fitness center

vidi i castigo

castigo N m

1. castigo:

castigo (de un delincuente)

punishment

castigo (de un niño)

punishment

se les impondrán castigos más severos a estos delincuentes

these criminals will be given harsher sentences o will be punished more severely

si te portas bien, te levantaré el castigo

if you behave, I'll let you off o lift your punishment

2.1. castigo (daño, perjuicio):

el castigo que recibió en el último asalto

the punishment he took in the last round

infligieron un duro castigo al enemigo

they inflicted heavy losses on the enemy

el castigo que la crisis ha infligido a esta zona

the severe o terrible effects the crisis has had on this area

2.2. castigo (en tauromaquia):

castigo

punishment

corporal² N m REL

corporal

corporal

corporal

corporale

expresión corporal N f

expresión corporal

movement

expresión corporal

self-expression through movement

castigo corporal N m

castigo corporal

corporal punishment

lenguaje corporal N m

lenguaje corporal

body language

pena corporal N f

pena corporal

corporal punishment

índice de masa corporal N m

índice de masa corporal

body mass index

Prevodi za corporales u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

corporal punishment

castigos mpl corporales

personal injury

daños mpl corporales

actual bodily harm

lesiones fpl (corporales)

corporales u rečniku PONS

Prevodi za corporales u rečniku španski»engleski

corporal ADJ

corporal

physical

exfoliante corporal N m

exfoliante corporal

body scrub

exfoliación corporal N f

exfoliación corporal

body scrub

Prevodi za corporales u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

grievous bodily harm

graves daños m pl corporales

body scrub (peeling)

exfoliación f corporal

body scrub (product)

exfoliante m corporal

BO

olor m corporal

body language

lenguaje m corporal

body lotion

loción f corporal

corporal

corporal

bodily harm, injury

corporal

corporales Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

olor corporal

body odour Brit [or odor Am]

percusión corporal (esp. chocando las manos con la parte exterior del muslo)

hambone (dance, percussion) MUS Am

graves daños m pl corporales

grievous bodily harm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los estímulos corporales se pueden definir tanto en función de las sensaciones que generan como de las intenciones de quien los provoca.

www.aap.org.ar

Las señales procedentes de nuestros propios tejidos dictaban los estados corporales como el hambre o la saciedad.

bitnavegante.blogspot.com

Una vez que hemos saciado nuestros apetitos corporales no queremos recordar los impulsos incontrolados anteriores.

www.vivilibros.com

Tratamientos corporales para todos los gustos, masajes faciales y el masaje con piedras patagónicas calientes como plato estrella de la carta.

kamaleon.travel

Cuando sospechen que su pareja esconde algo observen detenidamente todos sus gestos corporales, estos podrían ser una señal para saber si el esta mintiendo.

www.ocassa.com

Se es maduro para la reproducción pero los rasgos corporales y psicológicos son inmaduros o infantiles.

pacotraver.wordpress.com

Lo vio más con la mirada interna de su amor que con los ojos corporales.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

La flexibilidad de los movimientos corporales está directamente relacionada a una extraordinaria maleabiliad del pensamiento.

www.jungba.com.ar

A las mujeres no les resulta nada divertidas esas ruidosas emanaciones corporales frente a medio mundo.

amorlomasdulce.blogspot.com

Las corporales duran 15 minutos y las faciales, media hora.

www.revistaohlala.com