chapoteo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chapoteo u rečniku španski»engleski

chapoteo N m

chapoteo (en el agua)

splashing

chapoteo (en el barro)

squelching

chapotear VB intr

chapotear (en el agua)

to splash

chapotear (en el agua)

to splash around

chapotear (en el barro)

to squelch

chapotear (en el barro)

to squelch around

Prevodi za chapoteo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to slosh around or about person:

chapotear

paddle duck/dog:

chapotear

to go for a paddle (playing)

ir a jugar or a chapotear en la orilla

splosh child/dog:

chapotear

to slop around or about person:

chapotear

wash

chapoteo m

splash

chapotear

chapoteo u rečniku PONS

Prevodi za chapoteo u rečniku španski»engleski

I.chapotear VB intr

chapotear (persona)

to paddle

chapotear (agua)

to splash (around)

II.chapotear VB trans

chapotear

to moisten

Prevodi za chapoteo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

squelch

chapotear

squelch

chapoteo m

plash (noise)

chapoteo m

to plash about (play)

chapotear

paddle

chapoteo m

paddle

chapotear

squish (in the mud)

chapotear (en el lodo)

squish (in the mud)

chapoteo m (en el lodo)

paddling pool

estanque m para chapotear

splash

chapoteo m

slosh

chapotear

wade

chapoteo m

dabble

chapotear

chapoteo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estanque m para chapotear

paddling pool

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La opción de competir contra sí mismo es bueno, y el chapoteo y las opciones de estadísticas son grandes.

gpsbaratos.eu

Los padres creen que si el niño cae en el agua, escucharán mucho chapoteo y gritos, y que podrán correr a salvar los.

www.cpsc.gov

Sólo crujían las ruedas del coche de difuntos y se oía, más bajo, el chapoteo de los pasos.

tierraliteraria.blogspot.com

Sólo ruidos lejanos, chapoteos cuyo origen fui incapaz de precisar.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y el sentido es precisamente la búsqueda, el chapoteo en la ambigüedad, porque sólo la escritura comporta la salvación.

www.onetti.net

Espera unos minutos... y de repente, vez el primer chapoteo de las brillantes aletas plateadas.

blogs.estilo.hn

Pregunto por los equipos y confirmo que sólo dos, los muñecones y el chapoteo, están fuera de servicio.

www.venceremos.co.cu

Cuando corría dando la vuelta al coche para entrar por el otro lado, oí un grito y a continuación un chapoteo.

ediposediciones.bligoo.com

Hay muy poco chapoteo, nada de gritos o llamadas de auxilio de ningún tipo.

www.playacommunity.com

Cuando toda esta presión subterránea de creer y sentir estalla sobre la superficie hace un chapoteo.

evangelio.wordpress.com