chapulín u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chapulín u rečniku španski»engleski

chapulín N m

1. chapulín ZOOL:

chapulín AmC Mex

locust

2. chapulín Mex inf (niño):

chapulín

kid inf

Prevodi za chapulín u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

locust

chapulín m Mex

chapulín u rečniku PONS

Prevodi za chapulín u rečniku španski»engleski

chapulín N m

1. chapulín LatAm (langosta):

chapulín

large cicada

2. chapulín AmC (niño):

chapulín

child

Prevodi za chapulín u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

locust

chapulín m Mex

grasshopper

chapulín m AmC, Mex

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Muy cerca del camino se encontraba un chapulín.

uniriqueza.com

Centenares, miles, que cortaban la cabeza a los chapulines y pusieron el suelo negro de animales.

www.nicaragualinda.com

El chapulín colorado, no contaban con mi astucia.

heridasdelalma.obolog.com

Prometemos que no descuidaremos tanto el noticiero, palabra del chapulín colorado!

karivit.blogspot.com

Los más peligrosos son los chapulines porque saltan... eh digo, asaltan, sí, asaltan.

inciclopedia.wikia.com

Ok, ok, quizá no lo dije así, sílaba por sílaba, pero como diríal chapulín: la idea es esa.

blogs.elcomercio.pe

Otra vez, hubo una invasión de chapulines como nunca se ha visto.

www.nicaragualinda.com

Chapultepec quiere decir en idioma náhuatl, en el cerro del chapulín.

www.kuviajes.com

Nomás les falta el disfraz de chapulín colorado, al primero por superhéroe y al segundo por chapulinero.

rockyruedas.com.mx

El chapulín nos quedó a deber la escena siguiente a la aspiración de camiseta.

lesbicanarias.es