cebó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cebó u rečniku španski»engleski

cebo N m

1. cebo (en pesca, caza):

cebo

bait

no es más que un cebo para atraer más clientes

it's just a ploy o it's just bait to draw in more customers

2. cebo (de un arma):

cebo

primer

I.cebar VB trans

1. cebar animal:

cebar

to fatten … up

no le des tanto de comer que lo estás cebando inf, hum

don't give him so much to eat, you'll make him fat

2. cebar anzuelo/cepo:

cebar

to bait

3. cebar motor/bomba:

cebar

to prime

4. cebar RioPl mate:

cebar

to prepare (and serve)

II.cebarse VB vpr

1. cebarse (ensañarse):

cebarse

to vent one's anger

se cebó en o con su víctima

he took his anger out o vented his anger on his victim

2. cebarse (alimentarse):

el miedo se ceba en la ignorancia

fear feeds on ignorance

Prevodi za cebó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

chum

cebo m

primer

cebo m

priming

cebo m

feed up animal

cebar

bait

cebo m

bait

cebar

fatten up animal

cebar

fatten up person inf, hum

cebar inf, hum

fatten animal

cebar

fatten person inf, hum

cebar inf, hum

bob Brit

cebo m

cebó u rečniku PONS

Prevodi za cebó u rečniku španski»engleski

cebo N m

1. cebo (alimento):

cebo

feed

2. cebo (de un anzuelo):

cebo

bait

cebo tb. fig

lure

3. cebo (en un arma):

cebo

primer

4. cebo (en un horno):

cebo

fuel

I.cebar VB trans

1. cebar (engordar):

cebar

to fatten (up)

2. cebar (horno):

cebar

to stoke (up)

3. cebar (un arma):

cebar

to prime

4. cebar (el anzuelo, una trampa):

cebar

to bait

5. cebar:

cebar (máquina)

to start

cebar (cohete)

to fire

6. cebar:

cebar (esperanza)

to nourish

cebar (cólera)

to inflame

II.cebar VB refl cebarse

1. cebar (entregarse):

cebarse en algo

to devote oneself to sth

2. cebar (ira):

cebarse

to vent one's anger

se cebó en él

he/she vented his/her anger on him

3. cebar (alimentarse):

cebarse

to feed

Pojedinačni prevodilački parovi

el cebo atrae a los peces

the bait lures the fish

Prevodi za cebó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bait

cebo m

bait

cebar

feed up animal

cebar

plump up

cebar

lure (bait)

cebo m

arm rocket

cebar

prime gun, pump, motor

cebar

cebó Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se cebó en él

he/she vented his/her anger on him

el cebo atrae a los peces

the bait lures the fish

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La razón hace que el interés particular de la pasión sirva de cebo a la realización del interés universal.

www.todoelderecho.com

Hay que conocer la a la perfección, sus gustos, sus hábitos alimenticios, cómo le afecta la temperatura, sus posibles reacciones ante un cebo.

www.revistamundonautico.com

Pues utilizando el curricán desde embarcación lo que se consigue es atraer al pescado con un cebo atractivo y pique el anzuelo mientra nada.

www.euroresidentes.com

Combat produce también un cebo de gel que es muy efectivo y se aplica con una jeringa grande y plástica.

www2.ca.uky.edu

Las vengo combatiendo con cebo y pese a que lo consumen no he logrado librarme de ellas.

www.ratas.com.ar

Revise con frecuencia diaria los lugares donde haya distribuido el cebo raticida y reemplace las colocaciones a medida que observe que van disminuyendo.

www.epaenlinea.com

A veces no se trata tanto de cambiar de cebo como de intentar mostrarlo de una forma diferente.

www.revistamundonautico.com

Probá con cebos en forma de grano cereal.

www.ratas.com.ar

Los perros en particular suelen encontrar los cebos cuando están en lugares accesibles.

www2.ca.uky.edu

Pero si utilizamos este tipo de cebo, para el curricán es preferible ensartar el pez cebo de diferente forma.

www.latitude-sports.com