carnaval u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za carnaval u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i Carnaval

martes de carnaval N m

Pojedinačni prevodilački parovi
Barranquilla se emparrandó durante las fiestas del carnaval
all (of) Barranquilla let its hair down during the carnival celebrations
la disfrazó para el carnaval
he dressed her up for the carnival
¿de qué te disfrazaste en carnaval?
what did you dress up as for the carnival?
¿de qué te disfrazaste en carnaval?
what did you go to the carnival as?

Prevodi za carnaval u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

carnaval u rečniku PONS

Prevodi za carnaval u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za carnaval u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

carnaval Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lunes de carnaval
the last Monday before Lent
Mardi Gras es el equivalente americano del Carnaval. Esta fiesta la trajeron los colonizadores franceses de New Orleans (en lo que posteriormente será el estado de Louisiana). Aunque la mayoría de las personas piensan en New Orleans cuando escuchan la expresión Mardi Gras, lo cierto es que también se celebra en otros lugares como Biloxi/Mississippi y Mobile/Alabama. En New Orleans los krewes (agrupaciones de carnaval) celebran muchas fiestas y bailes durante estos días y el martes de carnaval salen en cabalgata.
Mardi Gras
martes m inv de carnaval
Pancake Day
martes m inv de Carnaval
Shrove Tuesday
martes m de carnaval
Mardi Gras
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Aunque es cierto, los carnavales eran los de antes.
wheelchairrules.blogspot.com
Por lo tanto, el cuerpo ideal seríal que durante el carnaval encarna el pujllay.
www.scielo.org.ar
Más bien será un carnaval, y espero estar, aunque esté viejito...
www.rimasrebeldes.com.ar
Casi sin querer, fue a la plaza donde hacía veinticinco años, en pleno carnaval y bajo la música estridente se habían dado su último beso.
www.alrededoresweb.com.ar
La municipalidad trabaja intensamente preparando los festejos oficiales del carnaval.
www.centrocultural.coop
El alboroto de la emoción colectiva reproduce el espectáculo de un carnaval que acaba en sí mismo, sin consecuencia.
hibridacion.wordpress.com
Que alcanzan su apogeo en el mes de febrero, durante el carnaval; dónde estos actores populares recorren los barrios para llevar su arte.
segundacita.blogspot.com
La palabra como cartilla de escuela quedó aplastada por el ruido del carnaval de las opiniones.
cultural.argenpress.info
Actualmente el carnaval es festejado durante 7 días del mes de julio, alrededor de los días festivos 25, 26 y 27.
blogmuchomasqueunviaje.com
Suena la calle en tu ventana / hasta mañana carnaval, decimos en una canción.
fmvoces.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "carnaval" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije