bastos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bastos u rečniku španski»engleski

basto¹ (basta) ADJ

1. basto:

basto (basta) papel

coarse

basto (basta) tela

rough

basto (basta) tela

coarse

una casucha de construcción basta

a crudely-built o roughly-built shack

2. basto persona/modales/lenguaje:

basto (basta)

coarse

contaba chistes bastos

he used to tell crude o coarse jokes

basto² N m

1.1. basto <bastos mpl > (palo):

bastos

one of the suits in a Spanish pack of cards

1.2. basto <bastos mpl > (carta):

bastos

any card of the bastos suit

2. basto RIDING:

basto Chil Mex

saddlecloth

Pojedinačni prevodilački parovi

ser más fino o basto que un serón Spain

to have disgusting manners

ser más basto que un papel de lija inf

to be as common as muck inf

Prevodi za bastos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

club (in Spanish pack)

basto m

club (in Spanish pack)

bastos mpl

clubs is or are trumps

triunfan tréboles/bastos

coarse cloth

basto

coarse bread

basto

coarse manners

basto

coarse language/joke

basto

ocker

australiano m basto

barbarous accent/taste

basto

coarsen

volver basto

coarsen person/language:

volverse más basto

rugged manners/style

basto

bastos u rečniku PONS

Prevodi za bastos u rečniku španski»engleski

bastos N m pl

bastos

clubs pl (in Spanish card pack)

Phrases:

pintan bastos

things are getting difficult

basto (-a) ADJ

1. basto:

basto (-a) (grosero)

rude

basto (-a) (vulgar)

coarse

2. basto (superficie):

basto (-a)

rough

3. basto (mal hecho):

basto (-a)

roughly made

Prevodi za bastos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncouth

basto, -a

inelegant gesture, movement

basto, -a

coarse

basto, -a

club (in Spanish cards)

basto m

crude

basto, -a

heavy (features)

basto, -a

bastos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pintan bastos

things are getting difficult

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero aun así, se guarda su plaza en la audiencia nacional, para o por, si las cartas le salen bastos.

www.lafraseprogre.com

Y si quien debe denunciar los delitos es uno de los que los comete, la cosa pinta bastos sin recompensa.

agaviria.blogspot.com

Él sostiene en la mano izquierda una varita de madera (bastos).

tarot.euroresidentes.es

Se puede decir que en un ensayo correctamente planteado y ejecutado, los errores bastos no deben presentarse.

blog.utp.edu.co

Se revisa que no haya mediciones sospechosas, las mediciones que resulten ser errores bastos, deben ser desechadas; 4.

blog.utp.edu.co

Ellos son las cartas de bastos, oros, espadas y copas.

www.enbuenasmanos.com

Los anillos deberán ser grandes, bastos y muy llamativos y recargados.

confesionesdeunacasualgirl.wordpress.com

Saqué el rey y la sota de oros y el seis de bastos.

www.universocentro.com

Pero si aquí pintan bastos, en el resto del mundo es mucho peor.

olahjl2.blogspot.com

Ya le hemos escrito a la sota de bastos, al mango de la sartén...

www.paisajeselectricos.com