casucha u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za casucha u rečniku španski»engleski

casucha N f

1. casucha pej (choza):

casucha

hovel pej

2. casucha Chil (del perro) → caseta

vidi i caseta

caseta N f

1. caseta (en la playa, de guardia etc):

caseta

hut

2. caseta:

caseta (en una exposición)

stand

caseta (en fiestas populares)

building or marquee gen with music

3. caseta (para un perro):

caseta

kennel

caseta

doghouse Am

4. caseta RAIL:

caseta

gateman's box Am

caseta

crossing keeper's box Brit

5. caseta (en fútbol):

caseta

dugout

mandar a alg. a la caseta

to send sb off

mandar a alg. a la caseta

to throw sb out of o eject sb from the game Am

Pojedinačni prevodilački parovi

una casucha de construcción basta

a crudely-built o roughly-built shack

Prevodi za casucha u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shanty

casucha f

hovel

casucha f

shack

casucha f

hut

casucha f

doghouse

casucha f del perro Chil

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Más de una docena de casuchas de madera ardía ya cuando sólo quedaban dentro del lugar policías, bomberos y periodistas.

bibliotecavirtualpr.wordpress.com

La angosta carretera descendía a ambos costados hacia campos secos, y aquí y allá surgían en un claro casuchas y alguna que otra gasolinera.

www.cuentocuentos.net

Era triste ver los cordones de miseria en las afueras de las ciudades, allí se construían casuchas insalubres sin ningún servicio.

www.druzhba.eu

Anoche tuve un sueño horrible: estaba en un lugar desconocido y por todas partes surgían edificios grandes y pequeños, vías, acueductos, villas hermosas y casuchas.

mujeresderoma.blogspot.com

No hay señales y preguntando se tiene que ir a una casucha de barro donde un guardia cobra el ingreso a los diferentes lugares.

hojadelsur.blogspot.com

Veo las calles barrosas, veo un perro sarnoso, veo una casucha con agujeros de bala en las paredes.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Puso un pie en el lago y milagrosamente lo cruzó para llegar hasta la casucha que compartían al otro lado.

pensar-2.blogspot.com

La gente encontró aquí un lugar para vivir y empezó a construir casuchas de cartón.

americadespierta.blogcip.cu

Todos se quedan mirando las casuchas del caño.

juanenpuertorico.blogspot.com

Hace su aparición por esos días un hombre que empieza a frecuentar la casucha de techo de calamina que tienen.

sarkomedina.wordpress.com