barata u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za barata u rečniku španski»engleski

barata N f

1. barata Chil (cucaracha):

barata

cockroach

2. barata Mex (liquidación):

barata

sale

barato¹ (barata) ADJ

1. barato vestido/restaurante/viaje:

barato (barata)

cheap

lo barato sale caro prov

if you buy cheaply, you pay dearly

lo barato sale caro prov

cheap things work out expensive in the long run

2. barato:

barato (barata) periodismo

cheap

barato (barata) música

commercial

3. barato como adv costar/comprar:

el viaje no costó tan barato como pensaba

the trip wasn't as cheap as I thought it would be

el viaje no costó tan barato como pensaba

the trip cost me more than I thought it would

las compré baratísimas en una liquidación

I got them really cheap in a clearance sale

al final, el coche me salió baratísimo

I got the car really cheap in the end

barato² ADV

barato comer/vivir:

barato

cheaply

en esa tienda venden muy barato

things are very cheap in that shop

se compra más barato en el mercado

prices are lower o things are cheaper in the market

se compra más barato en el mercado

you can get things cheaper in the market

Prevodi za barata u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

greasy spoon

freiduría f barata

Saturday night special (in US) inf

pistola f (barata y fácil de conseguir)

inexpensive

barato

cheapo

barato

calendar art

arte m barato pej

pulp U

literatura f barata

pulp attr fiction/novel

barato

pulp Am

revista f barata

they look on us as cheap labor

nos consideran mano de obra barata

barata u rečniku PONS

Prevodi za barata u rečniku španski»engleski

I.barato N m (venta)

barato

bargain sale

II.barato ADV

barato

cheap(ly)

barato (-a) ADJ

barato (-a)

cheap

Pojedinačni prevodilački parovi

literatura barata

pulp fiction

Prevodi za barata u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

doggerel

poesía f barata

cheaply

de forma barata

cheap labour

mano f de obra barata

pulp

literatura f barata

cheap

barato, -a

cheap labour

mano f de obra barata

cheap and cheerful Brit, Aus inf

bueno, bonito y barato

on the cheap inf

barato

undercut

vender más barato

novelty

barato, -a

barata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡qué caro! — ¿sí? pues a mí me parece barato

how expensive! — do you think so? it seems cheap to me

literatura barata

pulp fiction

mano f de obra barata

cheap labour

mano f de obra barata

cheap labour

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero, sobre todo, proporcionan una inagotable reserva de mano de obra muy barata.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Su producción es relativamente barata y teóricamente es posible - e incluso deseable - producir los en cualquier país del mundo.

consultajuridica.blogspot.com

Tenemos a un merideño que está implementando una técnica de biología molecular de la manera más barata nunca antes vista.

www.elchiguireliterario.com

En este contexto, la hidroelectricidad es promocionada bajo el sofisma de ser limpia y barata.

www.quimbo.com.co

La metadona en cambio, está hasta más barata que la buprenorfina, pero como no hay cad ni eso, pues solo me la puede recetar un doctor anestesiólogo o toxicólogo.

www.lasdrogas.info

Unos fomentan la inmigración porque necesitan mano de obra barata; los otros, porque son muy progres y lo contrario es de fachas.

lavozliberal.wordpress.com

No hay que tapar las cosas, ni consolarse con fraseología barata.

rolandoastarita.wordpress.com

Deja de hacer demagogia barata porque como hombre estás insultándome con cada majadería que sueltas.

esceptica.org

Vas por afuera de todos partidos, con una actitud revanchista barata.

www.datasantafeonline.com

Ya no queda tanto espacio para financiar un gasto público desorbitado e ineficiente que regala casas, computadoras, planes sociales, energía barata, etc.

economiaparatodos.net