aventajar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aventajar u rečniku španski»engleski

aventajar VB trans

1. aventajar (estar por delante de):

aventajar

to be ahead of

2. aventajar (adelantarse):

aventajar

to overtake

aventajar

to get ahead of

Prevodi za aventajar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

outclass

aventajar

outflank competitor/rival

aventajar

outdistance

aventajar

overmatch

aventajar

to outstrip a runner

tomarle la delantera a or aventajar a un corredor

to excel sb at/in sth

superar or aventajar a alguien en algo

to score over sth/sb

aventajar or superar a algo/alguien

lead opponent

aventajar

aventajar u rečniku PONS

Prevodi za aventajar u rečniku španski»engleski

aventajar VB trans

1. aventajar (ser mejor):

aventajar

to surpass

2. aventajar (en una carrera):

aventajar

to overtake Brit

aventajar

to pass Am

aventajar a todos

to get ahead of everyone

3. aventajar (anteponer):

aventajar

to prefer

Prevodi za aventajar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

outclass

aventajar

outstrip

aventajar

aventajar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aventajar a todos

to get ahead of everyone

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aunque sus cualidades innatas les sitúan como adversarios aventajados frente a sus rivales, un error o un descuido puede resultar fatal.

www.ver-documentales.net

Si en la lectura me aventajas, no digamos en la música.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Tú y yo sabemos, que la principal aventajada en un matrimonio o relación formal, es ella.

www.personalidadyrelaciones.com

Es un lector aventajado de los espacios - - cada vez menores - - que aparecen en un terreno de juego.

actualidad24.net

Son éstos los mayores del cuerpo del ave, y, en relación al tamaño, aventajan a los más fuertes de un hombre.

www.escolar.com

Gestores aventajados de las técnicas publicitarias y de comunicación de masas, no dudan.

librodenotas.com

La mayor parte de dichos instrumentos aventajan a los nuestros en suavidad hasta el punto de que no se pueden ni comparar.

www.dudasytextos.com

El uso de empresas de reclutamiento aventaja por mucho los métodos como las incentivas de referencias y medios impresos.

www.finanzaspersonales.com.co

Desde pasado el mediodía ya se podía advertir por las caras de los referentes locales, quienes aventajaban a quienes.

impactofmrealico.blogspot.com

La planeación solamente produce planes, que se traducen en maniobras que intentan aventajar a los rivales en una situación competitiva o de negociación.

kdussanplaneacion.blogspot.com