avenimiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za avenimiento u rečniku španski»engleski

avenimiento N m

avenimiento

agreement

avenimiento

compromise

Prevodi za avenimiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the middle ground

el terreno propicio para un avenimiento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Propiciar el avenimiento entre las partes contribuye a lograr ese objetivo.

www.bahaidream.com

Lo más importante en este caso es que la ley de avenimiento se derogó el año pasado con argumentos clarísimos.

www.infojusnoticias.gov.ar

Implica una recomposición del litigio, desapareciendo el conflicto por voluntad de avenimiento de las partes.

procesalunae.blogspot.com

Su único fin debe ser por un avenimiento... o veremos transformarse el país en puros salvajes...

labestiapolitica.blogspot.com

Presentada la demanda, el tribunal cita a las partes a una audiencia que tiene por objeto procurar el avenimiento.

www.conadecus.cl

Recibida la demanda, el juez decretará una audiencia oral de avenimiento, contestación y prueba.

www.senderos.cl

En cualquier estado del juicio podrán las partes llegar a un avenimiento.

www.ilo.org

Si una propusiese arreglo y fuese aceptado por la otra, el avenimiento se hará constar en el acta firmada por los participantes y el juez.

jorgonzalezv.blogspot.com

El acuerdo podrá ser total o parcial, según haya avenimiento en todo o parte sobre los aspectos en conflicto.

asesoriajuridicanicaraguense.com

Si no se produce avenimiento, el tribunal se limitará a dejar constancia de este hecho.

www.leychile.cl